《同一个世界》第21集：淬火重生

　　消息来源：央视国际

　　在乌克兰首府基辅的一个体育场里，一尊雕塑已经在那里静静地矗立了60多年，上面刻画的是64年前狄纳莫俱乐部的5名球员，他们并不是世界级的球星，但是，他们却是狄纳莫乃至整个乌克兰的英雄。

　　1941年9月19日，对于二战中的苏军来说是个最悲惨的日子。这一天，苏军西南方面军消失了，五个集团军，共60余万人惨遭歼灭，基辅被德军占领。被占领的，还有前苏联一支举世闻名的足球队——狄纳莫足球俱乐部。

　　但德军不满足于领土上的占领，他们还要在精神上征服基辅。他们决定摧毁这座城市的象征——狄纳莫足球队。于是，德军强迫狄纳莫俱乐部踢一场对抗赛。德国陆军队叫嚣：“狄纳莫队必须被打跨，作为被征服者，输球后的狄纳莫全体球员要行举手礼，向纳粹效忠。”

　　然而，面对强暴，狄纳莫的球员们却并不胆怯，他们模仿古希腊奥林匹克运动员的宣誓仪式，右手抚胸，向体育精神和祖国表达忠诚。

　　90分钟后，号称战无不胜的德国陆军队被“狄纳莫”以5：4击溃。

　　然而，胜利者被关进集中营。1943年，苏军到来前不到一小时，五名运动员被枪决。

　　为了纪念这五位英雄，在卫国战争胜利后不久，前苏联在狄纳莫足球体育场为他们树立了雕像，并根据他们的真实经历拍摄了故事片，但是，由于冷战的原因，这部电影除了在前苏联受到欢迎外，并没有在世界上引起广泛的关注。

　　坚冰终于开始融化，1981年，美国人决定以“狄纳莫”的英雄们为原型，摄制电影《胜利大逃亡》，球王贝利、足球皇帝贝肯鲍尔、史泰隆等明星重新演绎了那些英雄的故事，唯一不同的是，这场足球赛事被更换了一个光明的结局——球员们胜利逃亡。这部影片在全球引起了强烈的轰动。

　　像狄纳莫那五位球员一样，无数体育天才在第二次世界大战中死去，所以，当和平来临时，生命才显得弥足珍贵。正是因为经历了

二战的炮火，伦敦1948年奥运会，在整个现代奥林匹亚运动史上，才显得那样意义非凡。

　　片名：浴火重生

　　第二次世界大战，使原打算在1940、1944年举办的两届奥运会被迫停办，人们把这几年称为奥林匹克运动史最黑暗的年代。战争毁掉了奥运会，也扼杀了世界体育的发展。

　　1945年，第二次世界大战结束，整个欧洲满目疮痍。刚刚经历了战争阴霾的世界，几乎没有一个国家能够承接大型体育赛事。就在这时，英国人像40年前接过罗马的承办权那样，又一次扶起了蹒跚的奥林匹克运动，他们主动向国际奥委会提出，伦敦将再次承办1948年的奥运会。

　　1948年的伦敦人，正追逐着崭新的生活，人们不再担心空袭，不用忍受宵禁。时装重新成为女性的宠爱，歌声又飘荡在伦敦的街巷。在经历了长达6年血腥的战火之后，伦敦，英国，欧洲，整个世界，都需要一次隆重的盛会，来驱走战争的恶梦。

　　尽管拥有美好的愿望，但是伦敦人承办奥运会的困难依旧重重。

　　安东尼：看过比赛的人都将比赛称之为“和解的赛事”，人们厌倦了战争，战争搁置了两届奥运会，1940年和1944年奥运会，所以人们都很热切地想举办奥运会，同时很多行政工作都由海军、陆军和空军置办了，那届比赛的各项准备工作都由志愿者来完成了。连行政人员都可以挣很多钱。

　　对于1948年的伦敦来说，战争给她留下的创伤仍随处可见。36万英国人丧生二战，经济严重衰退，人均年收入仅有300英镑,而更重要的就是伦敦缺乏承办奥运会的大型体育设施。

　　比赛场馆，这是令伦敦1948年奥组委十分头疼的问题。这个决不屈服于纳粹空军轰炸的城市，在二战中曾经遭到了德军“地毯式”轰炸，许多体育场被破坏。但是，伦敦人很快发现，一个体育场在战争中几乎好发无损。那就是温不利体育场。

　　0346

　　这里就是2006年又重修的温不利体育场。二战中它之所以能够幸运保存，某种程度上，还要感谢希特勒。在二战中，他一厢情愿地把这个体育场作为纳粹德国入侵英国的阅兵场，所以，他命令德国空军绝对不能轰炸这个目标，因此，温不利就这样得以完整的保存了。

　　安东尼：温布利体育场是在1920年左右建造，是为了庆祝英联邦帝国日建造的。所以主会场也有了，所有的都存在了。

　　0418

　　但是，当时温不利体育场被一家赛狗的公司承包下来，而且租期合同尚未到期，伦敦奥组委费了好大周折，终于说服了赛狗公司，在开幕式前的一周一个月，才将赛狗的场地清理干净，但时间紧迫，而伦敦壮劳力又十分缺乏，这时，关押在伦敦的2万名二战德军战俘，被组委会派上了用场。他们在英国人的看押下，以惊人的速度，仅用了短短的几天，就修好了并增建了一条标准的跑道，才使得温不利最终成为一个合格的奥运会主会场。

　　但是，仅有主会场依旧不行，奥运会举行时，将有上万名的外国代表团进驻伦敦。这些人的住宿又将使伦敦面临严峻的考验。

　　事实上，当时的伦敦是没有这个能力接待众多的客人的。由于战争刚刚过去，伦敦尚没有时间修建足够的旅馆。甚至，许多伦敦当地人还住在临时搭建的建筑里。

　　总不能让那些来自世界各地的体育代表团住在伦敦市民家里吧？

　　0511

　　但是，伦敦奥组委很快就找到了解决办法。除了将代表团安排到一部分军营以外，战后，伦敦有很多关押纳粹德国战俘的战俘营集中营也被改造成奥运村。于是，他们把那些战俘转移到临时的住所中去，再把战俘营里标志明显的的铁丝网和岗楼去掉拆除，很快，这些战俘营将迎来新的客人——各国体育代表团。

　　安东尼：当运动员来到这里，他们住在军营和学校里，有些还住在帐篷或是公园里。这时的运动员可不是娇生惯养的，每个运动员的物料都是定量配给。

　　伦敦人的这一做法，就这样，由那些二战战胜国和中立

国足额成的体育代表团，住进了曾经关押战败国的战俘营里，这是历史上独一无二的奥运村，在奥运历史上，可以说是伦敦人极富创意的无奈之举又给现代奥林匹克运动增添了一个极具灵感的创举。

　　战俘的介入，给伦敦1948年奥运会贴上了强烈的时代标签。就在比赛日益临近的时候，英国国家体操队突然发现自己的教练根本不够用，他们开始四处物色。就在这时，一名外国人主动毛遂自荐，而当时他的身份是被关押在伦敦的德国战俘。

　　这名叫赫默·班奇。他对英国体操队的人说，他曾经练过体操。

　　同期：于是，我们就问他，“你练的是哪种体操？”他说，哦，我们向他提起了史瓦茨曼是1936年柏林奥运会体操项目的金牌得主。所以，我们就问他，你与史瓦茨曼相比如何啊？他用不太流利的英语回答说，“我曾经打败过史瓦茨曼。”

　　英国人对于这名德国战俘的介绍根本不能相信。于是，他们决定让这名战俘现场表扬一下。接下来的一幕令所有人震惊——这名德国人将身上的战俘服装简单整理一下，纵身上到了单杠上，按照奥运会标准的比赛程序表演一番。英国人震惊了，这名德国战俘的动作简直完美无缺。

　　同期：“我们都高兴坏了。赫默·班奇很快就成了英国奥运体操队不可或缺的一名成员。我决定由他来指导英国代表队的体操项目的各项练习。他做了一名教练应该做的一切工作。”

　　0607

　　1948年7月29日这一天，时隔40年，伦敦第二次成为奥运会的东道主。

　　为了让人们永远记住战争的罪恶，会场上的牌子醒目地打出几行字：“奥运会重要的不是胜利，而是参与；生命重要的不是征服，而是奋斗。”

　　0715

　　人们在长期的战争中，饱尝了家园被毁、亲人死去的痛苦，但在这里又领略了和平和友谊的幸福。第二次世界大战后，不少国家摆脱了殖民统治。它们虽来不及派训练有素的选手参赛，但纷纷应邀参加了这次盛会。

　　本届参赛国家和地区达59个，这是一个创纪录的数字。运动员共4099人，其中女子385人，也是以往历届所不及的。

　　中国派出了33名男运动员参加了比赛。

　　作为挑起第二次世界大战的元凶，中国派出了33名男运动员参加了比赛。

　　德国和日本，作为挑起第二次世界大战的策源地，被国际奥委会剥夺了参赛资格。

　　这届奥运会的入场式格外隆重。人们都想用这种浓烈的欢乐气氛，来冲走战争的阴影。按照入场式的规定，东道主英国队将最后入场。

　　然而，就在英国队即将进入温不利体育场的时候，一件意想不到的事情发生了。原来，他们发现，自己的国旗不见了。

　　Philip barker：英国队安排好了各种工作，主办方也安排好了各种工作，给所有入场的代表团提供他们的国旗。然后所有人规规矩矩地排队领取国旗，但是少了一面。不错，是英国的国旗。这样主办国自己没有国旗。

　　这时，一名罗杰·巴斯特的英国军官赶忙走来，他向代表团大喊道：我车里有一面国旗。大家急忙跟着军官向停车场跑去。帮了英国代表团的忙。他得知这一情况后，突然想起自己的轿车后面有一面英国国旗，他急忙去找，但是，他却发现，想从自己的车里取出那面国旗并不是容易的事情。但是，当他们赶到停车场，所有人顿时都愣住了。

　　……Philip barker：如果你参加过什么大赛的开幕式，或者是什么重大会议或足球比赛的开幕式，那停车场一定是非常拥挤，有成百上千的车挤在一起。罗杰·巴斯特记不清楚他的车停在哪里了。00:40:43,885

　　体育场内，代表团入场式已经接近尾声，可是，在场外，那名军官的汽车还在寻找。终于，他们在汽车汪洋里找到了。但当他们赶到汽车旁边时，这名军官却发现，由于忙乱，他的汽车钥匙不见了。无奈，人们只好打碎了汽车玻璃。

　　Philip barker：罗杰·巴斯特记不清楚他的车停在哪里了。最后他们找到了车，当他们打破车窗玻璃取出放在后车座上的国旗时，还得和警察解释清楚，免得被逮捕。最后他们还是拿到了国旗，穿过人群，交给了英国代表团，

　　英国国旗事件，成为1948年伦敦奥运会开幕式上一个小小的插曲，但是，这个小插曲并不能影响到人们比赛的热情。体育场内，英国代表团的旗手高举国旗向国王致敬，这时，谁也想不到体育场外刚才那动人心魄的一幕。

　　1948年7月29日下午4时整，英国国王乔治六世主持开幕典礼，并宣布中断12年的奥运会正式揭幕。

　　【点燃火炬的画面】

　　【英国奥运协会首席执行Simon Clegg：这两个火炬是在1948年奥运会火炬传递时使用的火炬样品，那是我们第二次举办奥运会。火炬火种是从希腊的奥林匹亚运出，英国的战舰穿过意大利运送到这边，我的前任一直在船边守护这个过程，从意大利到法国，穿过英吉利海峡，火种在这个火炬中一直燃烧。】

　　【火炬燃烧】

　　1350

　　许多运动员在这届奥运会上感人至深的表现，给人们留下了难忘的印象，也使得伦敦奥运会成为现代奥运史上特点十分鲜明的一届。这个特点，究竟是什么呢？

　　如果我们能够统计出每一届奥运会的运动员的平均年龄的话，伦敦1948年奥运会可能是参赛选手年纪最大的一届了。这届奥运会运动员的平均年龄要超过30岁，这也许令今天的很多观众无法理解。其实，原因很简单，那就是，战争。

　　在本应前来参加运动会的人们中，有一些却永远没有机会了，除了本片开头提到的狄纳莫足球队的球员们外，还有成千上万的优秀选手命丧战火。其中，就有一个备受英国首相丘吉尔青睐的奥运冠军。

　　埃里克·利迪尔，这位出生在中国天津的英国人，曾经于1924年获得奥运会的短跑冠军。但不幸的是，在日本侵华战争中，利迪尔被日军抓为俘虏。到了二战末期，同盟国与日军的战俘交换计划中，利迪尔是英国首相丘吉尔亲点的交换人员。然而，利迪尔却作出了一个惊人的选择，他把活命的机会让给了别人，最后利迪尔终因不堪日军折磨，在集中营解放前六个月去世，永远长眠在了中国的土地上。

　　第二次世界大战，不仅毁掉了2000万人的生命，也使许多天才运动员命丧战火或错过了运动青春。然而幸存下来的，12年来无法在赛场上一展身手的大龄甚至超龄运动员，在伦敦奥运会上却迸发出不可思议的力量，散发出魅力十足的光彩。32岁的荷兰家庭主妇科恩便是其中一个，那时，她已经是两个孩子的母亲了。

　　科恩在100米跑、80米栏、跳高、跳远等6个项目中都曾经创造过世界纪录。但是伦敦奥运会上，没有人认为一个30多岁的妈妈选手能够再有所作为。

　　科恩

　　我非常想参赛 但大家都说 天啊 那时候你都三十岁了 他们认为我不可能做到 但我还是开始投入训练而且感觉状态良好

　　这位田径史上的多面手报名参加了4个项目。

　　8月2日100米短跑中，科恩以11秒9的成绩第一个到达终点。就连苛刻的裁判都毫不吝啬地给予她“荷兰女飞人”的美誉。

　　在80米跨栏赛中，科恩的主要对手是比她年轻10岁的英国选手加德纳。

　　科恩

　　在起跑线上我正暗自思忖千万不要抢跑 发令枪就响了 到第一个栏架时我已经有些落后

　　在跨第五栏时她终于超越加德纳，两人几乎都以11秒2同时到达终点。

　　裁判们谨慎地进行裁决。

　　同期：00:49:23,313 到达终点之后，她抬起头来，等待记分板上打出成绩，但她却听到英国国歌在赛场上响起。00:49:31,164 这种情况下，她只能想：是这样了，我的金牌没了！事实上不是这样的，是英国国王和王后正好来到了体育馆，场上奏响国歌是为了迎接他们入座。

　　200米赛跑中科恩活力再现，率先冲过终点。

　　随后是4×100米接力赛，她以十分之一秒微弱优势再度获胜。

　　作为一名女选手，在同一届奥运会上取得4枚金牌，这是史无前例的。

　　回到荷兰后，科恩成为英雄。荷兰皇家授予她最高的荣誉；一种玫瑰花和一家糖果厂以她的名字命名。

　　这届奥运会上最令人印象深刻的是来自捷克的一位名叫扎托佩克的军人。他的国家被德国纳粹分子侵占以后，扎托佩克开始埋头长距离赛跑的训练，用沉默谴责傀儡的懦弱，对抗纳粹的暴政。

　　他的训练方式很奇特，整个战争期间，他就在一个闲屋子里练习。他坚持不懈地练习，经常穿厚重的军靴，这样在比赛时就会感觉轻松许多。他还经常在训练时戴上氧气面罩监测自己是否能屏住呼吸。

　　伦敦奥运会上，10000米径赛，扎托佩克一路领先，毫无悬念赢得了比赛。不幸的是，裁判们对扎托佩克的高超技能估计不足，他们少数了扎托佩克跑的圈数。扎托佩克知道了这件事后又跑了一圈，但是其他选手还是没能赶在他之前跑完。

　　5000米比赛在最后一天举行，扎托佩克用尽全力仍以0.2秒之差负于比利时人。但他并不介意这次失败,他动情地说：“在黑暗的战争之后，在爆炸、屠杀、饥饿之后，大家团聚在一起，真是太温暖了。男人和奴隶们又把他们失去的找回来了。”

　　在之后4年间，一共72次5000米和10000米的长跑比赛中，扎托佩克始终无人能敌。

　　Philip barker：之后，在赫尔辛基奥运会中他又取得了惊人的成绩。他不仅赢得了5000米和10000米比赛——拿到这两项冠军已经相当不容易了，而且还赢得了马拉松比赛的冠军——26英里385码。00:44:17,172他是唯一一位在同一届奥运会上拿到这三项冠军的运动员。

　　英国体育专栏作家Philip barker曾经采访过扎托佩克，并保持了多年的联系。他向我们讲述了一个关于扎托佩克鲜为人知的故事。

　　Philip barker：澳大利亚著名长跑运动员罗纳德·克拉克，他从来没有获得过奥运会的奖牌，克拉克去见扎托佩克，在机场，扎托佩克给他一包东西，告诉他说：“比赛开始之前，不要打开这个包裹。”他不清楚里面是什么，但是照扎托佩克说的做了。打开包裹的时候，里面是扎托佩克所获得的一枚金牌。扎托佩克觉得，既然克拉克从来没有赢得过金牌，他想把这枚金牌送给他。

　　2000年，扎托佩克22日在布拉格军

医院病逝，享年78岁。捷克为他举行了最高解别的葬礼，来几年这位英雄。一直对扎托佩克非常尊敬的原国际奥委会主席萨马兰奇也亲自出席，向他心中的英雄告别。

　　Philip barker：他的确是个很不一般的人，也有那么一种奥运精神，对于运气不佳的对手。。。这也许能够解释为什么捷克斯洛伐克人如此爱戴他，以及为什么人们在葬礼上给予他如此的尊敬。无论在场上还是场下，他都是一位不平凡的人。

　　也许在1948年最不可能的奖牌获得者应该是匈牙利射击手卡罗伊·陶卡奇(KarolyTakacs)，

　　Philip barker：1948年奥运会举办于第二次世界大战结束三年之后。许多参赛选手都经历了战争的痛苦，但是任何人的遭遇都无法与匈牙利射击运动员卡罗林·卡凯奇相比。战前他用双手持枪射击，是个很有天赋的手枪射击运动员。在战争期间，一次事故导致他一只手臂残疾。因此，他只好练习使用剩下的一只手臂射击目标。

　　1948年， 38岁的陶卡其，参加了伦敦奥运会，他决心在奥林匹克的舞台上展示了他努力的结果。

　　ANTONY：但在这项运动中，平衡就是一切。这是相当不幸的命运。但是他还是找到了办法。

　　ANTONY：人体的奇特之处在于，如果汽车少了一个车轮，就不能通过增加排气管的程度来弥补，但是人体却可以有这种奇妙的效果。

　　当射击比赛结束的时候，塔卡什站在了颁奖台的最高点，他赢到了金牌——用他的左手。

　　Philip barker：他的努力获得了成功，1948年奥运会上他在手枪射击比赛中赢得了金牌。当我们谈起奥运会的英雄们，“英雄”这个词可能被滥用了，但是有些人是配得上伟大奥林匹克运动英雄的称号的。

　　代表法国队出征伦敦1948年奥运会的梅耶法斯将角逐三项赛事——铅球、铁饼、跳高。她可能是奥运会历史上最独特的一个选手，因为，她是欧洲当时最著名的钢琴演奏家。

　　采访：“我从来没有惧怕过我的手可能受伤，我从来没有因为手受伤而耽误演出，我真正害怕的是要坐下演奏。”

　　这项比赛对她来说是个新项目，此前她仅练习过不到一年，在她最后一掷以后，她便处于了第一名的位置。她在后面的比赛中一直保持优势，最终赢得了她的第一枚金牌。

　　梅耶法斯：“我能获奖这一点让我很吃惊，我对铅球项目更有信心，尽管对于女子来说，这个项目是第一次被列入奥运会，我已经练了四年了，我该知道我会表现得很好。”

　　梅耶法斯在这个项目上再次表现得出色，获得了第二枚的金牌。

　　几天后，跳高比赛开始了，这次梅耶法斯获得了铜牌。如今，她住在巴黎市郊，距凡尔赛宫仅有几百米，她的家里面摆满了她赢得的奖牌，是她过去30多年的一个见证，他的名字将永远刻在奥林匹克名人录上。

　　在这届奥运会上，美国共获得了38枚金牌，居各国之首，瑞典和法国分列第二、三、而东道主成绩不很理想，仅获3枚金牌，金牌数列第十二位。

　　由于战争的影响，1948年伦敦奥运会仅仅打破了射击、游泳、举重等4项世界纪录，而田径却1项世界纪录也未能够打破，这在奥运会史上是绝无仅有的。

　　但是本届奥运会却意义深远，中止了十二年之久的奥运会终于又开始了自己的征途，各国的健儿们在战后重建中又回到了奥运会的竞赛场上。这是奥运史上重要的一页，标志着奥林匹克运动又重新走到了正确的轨道上。

　　中央电视台第十套 <探索发现>栏目11月2日晚21点25分播出

　　本届奥运会闭幕后，国际奥委会主席埃德斯特隆写了一封热情洋溢的信给伦敦奥运会组委会。信中写到：从成功的开幕式到动人的闭幕式，这届奥运会进行得圆满成功。当8，200人在闭幕式上放声高唱“让我们欢乐”时，我的眼泪几乎要流出来了…　许多人也都要落泪了。整整12年之后，奥运会终于又重新开始了自己的追求，这是无可比拟的盛会！