布什政府“美容师”宣布年底辞职

　　不留 第二次辞职

　　休斯说，她打算今年年底前辞职，随后返回家乡得克萨斯州。这将是她第二次辞职离开白宫。

　　今年51岁的休斯是布什从老家得克萨斯州带到华盛顿的“圈内人”，为布什鞍前马后多年。

　　1984年，她放弃了电视台记者的职业，为已故前总统里根和前总统老布什的竞选活动效力，担任得克萨斯州新闻报道协调员。

　　现任总统布什1993年竞选得克萨斯州州长时，她加入竞选班子，成为他的发言人，同时也是他的密友和得力助手。

　　布什2000年当选后，休斯被任命为总统顾问，统领布什的新闻事务、总统言论和白宫的公关战略。她被视为布什的“主心骨”，在很多问题上，她的影响力甚至超过国务卿赖斯，布什每天拿到文件，都会问：“休斯看过了吗？”

　　2002年，休斯提出希望多陪伴家人，辞职离开白宫。在布什的挽留下，她每个月仍然回两次白宫，兼职部分顾问工作。

　　不懒 改善美国海外形象

　　2005年，休斯重新加入布什政府，担任负责公共外交和公共事务的副国务卿。美联社对这份工作的定义是“改善美国在海外推广政策、理念和观点的途径”，为美国政府“美容”。

　　上任后，休斯把工作重点定为应对阿拉伯国家对美国政府的批评。她增加了美国新闻官在阿拉伯国家媒体的出镜率，大搞文化和教育交流，特意为穆斯林青少年举办夏令营和英语学习班。

　　她在美国国务院组建了3个“快速反应小组”，负责应付各种涉及美国政府的海外新闻报道。她还邀请美国体育明星担任政府公关大使，出访海外。在她的努力下，美国国务院公共外交经费增加了近1倍，达到每年9亿美元左右。

　　赖斯给休斯两年副国务卿生涯的评语是“卓越非凡”，而美国媒体对休斯的普遍评价为“勤奋”。

　　不灵 海外形象不升反降

　　尽管休斯兢兢业业，但工作效果算不上显著。研究机构调查发现，美国海外形象近些年毫无改善迹象，反而恶化趋势不减。

　　美国皮尤研究中心最新调查结果显示：在德国，78％的民众2000年对美国有好感，但这一比例如今降至37％。法国的情况与德国类似。

　　美国在西班牙和土耳其的形象更惨，分别只有23％的西班牙民众和12％的土耳其民众对美国有好感。而在2000年前后，这两国多数人对美国持正面评价。

　　皮尤研究中心还说，受伊拉克战争影响，阿拉伯国家民众对美国政府的印象毫无改善。

　　休斯曾建议布什和赖斯，如果能解决巴以冲突问题和伊拉克战争问题，比做任何事情都能改善美国在阿拉伯国家中的形象。她承认，改善美国形象需要几代人的努力。

　　不管 多名老臣已辞职

　　布什从2006年底起目睹老臣相继离去。

　　目前已经离职的有，前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德、改任世界银行行长的前五角大楼二号人物保罗·沃尔福威茨、人称“布什大脑”的前白宫政治顾问卡尔·罗夫、前司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯、白宫前高级顾问丹·巴特利特。

　　其中休斯、卡尔·罗夫以及丹·巴特利特都是来自得克萨斯州的旧臣。目前，仍对布什“不离不弃”的，还有国务卿赖斯和副总统切尼。

　　（综合新华社报道）

　　■看新闻 背单词

　　形象 image [ｉｍｉｄ]

　　公共外交 Public Diplomacy [ｐｂｌｉｋ ｄｉｐｌｕｍｓｉ]