小泽称辞职主要因为不被党内干部所信任

　　中新社东京十一月四日电 (记者 朱沿华)今天突然宣布辞职的日本最大在野党党魁小泽一郎表示，在二日与日本首相、自民党总裁福田康夫举行党首会谈后，他向民主党干部会提出与自民党“联合执政”的建议，但遭到了干部们的抵制。他认为这“如同遭到我选拔的干部的质疑和不信任一般”，于是决定辞去党首职务。

　　小泽在下午举行的新闻发布会上透露了其与福田进行党首会谈的过程。他称，在二日的会谈中福田提出了联合执政的构想。福田表示，自卫队的海外派遣应仅限于参与联合国有关决议批准的活动，不支持任何特定国家的军事行动。福田还表示，希望新反恐特别措施法案能获通过，但目前将建立两党的合作机制作为最优先的课题，因此如能实现两党联合执政，该法案不获通过亦可。

　　小泽在听了福田的以上建议后认为，这一建议有助于从根本上转变日本目前毫无原则的安保政策，两党就此展开政策协调具有价值。他同时认为，虽然已经成为参院第一大党，但在众院依然被自民党控制的情况下，民主党提出的以民生为第一要务的政策依然无法得到实施。此外，在接下来的众院选举中，民主党因自身欠缺实力也无取胜的绝对把握。

　　基于以上的判断，小泽在民主党干部会上提出了采纳福田方案、与自民党进行协商的建议，但却遭到党内干部的反对。他表示，这一情形等同于“遭到我作为党首提拔起来的干部的质疑和不信任”，于是决定辞去党首之职。

　　据悉，民主党干部目前正对后任党首人选进行紧急磋商。该党今后的政权战略及国会对策乃至整个日本政坛今后的走向都有可能因此受到重大影响。(完)