越南少女明星遭遇“性爱录像门”

　　编译伊芙

　　近一周来，传统的越南社会被卷入一波有关网络隐私的漩涡中。被越南年轻人奉为偶像的少女明星黄垂玲(hoangthuylinh) 与前摇滚乐手男友的性爱短片在网上被曝光，而且迅速流传，引发了越南社会前所未有的“情色风暴”。一家越南报纸说，这 是越南网络世界有史以来最具争议的事件。黄垂玲主演并正热映中的电视连续剧《黄金郎日记》，也在事件曝光后被停播。日 前，她在全国性的电视节目中声泪俱下地向父母、老师和观众道歉：“我犯了错，一个可怕的错误。”希望支持者原谅她。越 南警方目前已拘留了4名与此事有嫌疑的大学生。

　　明星前程

　　被性爱录像断送

　　19岁青春剧女星黄垂玲与美国籍前男友的性爱短片长16分钟，由手机拍摄，10月15日被人上传到Youtube 网站。目前该短片已被Youtube删除，但仍在其他网站流传，其中包括一段20分钟的“加长版”。

　　事件发生后，黄垂玲迅速成为媒体和公众谈论的对象。越南电视台10月22日宣布叫停黄垂玲主演的青春剧《黄金 郎日记》；一些家长怒斥她的行为有违道德；年轻网民则深表同情。《黄金郎日记》主要讲述越南中学生的生活，探讨青少年 问题，现已播出第2季。

　　美联社报道说，越南的这一“网事”发生后并未如烟飘逝，它正如美国的帕丽斯?希尔顿的“性爱光碟”事件一样， 刚一触“网”就大赚眼球。2003年，帕丽斯?希尔顿与前男友的性爱录像被上传到互联网上，让希尔顿家族丢尽面子，帕 丽斯臭名远扬，同时也成了娱乐圈红人。但黄垂玲不像希尔顿那样能超然事外，甚至因祸得福，将丑闻变成资本。这位正念大 一的少女，在舆论的旋涡中声名狼藉，演艺之路也由此嘎然而止。

　　10月中下旬，河内警方拘留了4名大学生。他们以上传性爱录像的罪名被起诉，可能面临“传播堕落文化罪”的指 控。如罪名成立，这4名大学生将不得不接受最短6个月、最长15年的铁窗生涯。警方确认，性爱录像中的男子名叫吴宏伟 ，20岁。警方表示，是吴宏伟的朋友拷贝了他电脑中的影像文本，然后又传给其他朋友，最后导致触网“着火”。

　　引燃越南社会

　　传统观念松动的火线

　　越南《西贡行销周报》在报道中说，这是一个关乎博客及隐私保护的资讯控制问题，亦是现今越南社会性革命的问题 。美联社的报道认为，这一事件引燃了越南社会传统性观念松动的火线，保守的越南社会开始关注年轻人的性开放问题。

　　越南社会现今仍是一个保守社会，传统的性别文化要求女性在婚前保持贞洁，并对男人忠贞。但是，这个国家的经济 日趋繁荣，随着卫星电视和互联网的逐步普及，国民不断受到西方文化的影响，传统性观念和性别角色认同正发生迅速变化。 但是，对多数越南公众来说，新式的自由恋爱思想仍难以接受，突破了传统性文化的女性很难被原谅。

　　“孩子们疯了，”河内一位49岁的高中教师说，“他们常常跨越道德禁忌，过早谈恋爱和发生性行为。”他认为黄 垂玲应该被谴责。“如果在电视上看到她，我会立刻换台。”

　　越南网报道认为，这一事件暴露了全球化进程的黑暗面，揭示了西方文化正在动摇越南