法国总理写博客澄清对总统抱怨

　　□邓颖平 中国国际广播电台报道

　　法国总统萨科齐自上任以来一直表现得精力过人，被媒体誉为“无所不管、无处不在的总统”。在总统的阴影下，人们似乎看不到总理菲永的存在。而菲永日前在参加一档节目时被偷拍下的“抱怨”成为了人们议论的焦点。

　　“抱怨”总统被拍到

　　7日上午，菲永参加了法国电台“欧洲一台”的早间政治访谈节目。当天节目的第一个问题就让菲永有点尴尬。主持人问：“是不是要总统离开，总理才能露面？”这一问题是针对最近电视、电台、报纸媒体少见关于总理菲永的报道而提出的，很多应该总理出马的场合，人们却看到了总统忙碌的身影。

　　对于主持人的提问，菲永只好说：“其实上周我一直都在工作，还去外省考察，只是你们的电台没有报道我的行踪。”之后，节目继续进行，主持人也没有“穷追猛打”。

　　直播结束后，电台的总编杜盖斯内送菲永下楼，两人表现得十分轻松。于是杜盖斯内又继续谈起了刚才的问题，问菲永为什么有的时候他该出现的场合却没有出现。对此菲永笑着说：“有两个答案。首先，有一半的时候我很想去，但是已经晚了一步。其次是他不愿意。”而这个“他”显然就是指总统，晚了一步也是相较于总统。

　　没想到这一切都被“欧洲一台”的摄像师拍下，并与当天参加访谈节目的录影剪辑在一起放到了电台的网站上。之后，这个录像迅速被各大平面媒体和网络媒体发现。于是一些题为《总理终于无法忍受了》、《老实人发火》的报道“满天飞”。

　　其实，自从萨科齐担任法国总统以来，一直表现得非常强势，以至流传着“萨科齐太能干了，他把总理和部长的活儿都干了”的说法。

　　上周萨科齐突访乍得，带回卷入偷运非洲儿童事件中的记者和空姐，而这原本是外交部的工作。

　　用博客平息风波

　　6日出版的《巴黎人报》刊登了一幅有趣的漫画：意气风发的萨科齐对一脸无奈、嘟囔着嘴的菲永说：“也许我应该出演下一季的《英雄》”。

　　不过，作为一名成熟的政治家，菲永显然不愿意刻意渲染总统和总理之间的矛盾，当“欧洲一台”的录影内容被多家媒体转载、“放大”后，菲永不得不出面解释。8日，人们在他的博客上看到了这样的文字：“大家都说我离媒体太远。今天，通过网络的神奇力量，我成了明星。感谢所有观看了欧洲一台的录影的网友。”

　　菲永随后在博客中解释说：“总理也可以