伊拉克：巴格达的美国超级堡垒

　　美国驻巴格达新大使馆将是世界上最大、最昂贵，也是最不受欢迎的大使馆。这个超级外交堡垒耗资6亿美元，有619间防爆房间，各种生活设施应有尽有。不幸的是，它除了坚不可摧，一无是处。

　　世界上最大最昂贵的大使馆

　　3年多前，美国驻巴格达新大使馆——美国超级外交堡垒刚步入计划阶段时，绿区内的美国官员依然坚信，新伊拉克的建设将会取得巨大进展。在一次超现实主义新闻发布会上，美国发言人塞诺描绘了局势奇迹般的发展，那是他在重装卫队护卫下入城亲自观察到的。形成鲜明对比的是，聚集在那里的记者们衣衫不整，蓬头垢面，他们中许多人是在完全没有保护的情况下生活在伊拉克的，很清楚地知道这个社会正在快速地分裂。一些人已意识到，战争业已失败了，尽管这种观点不可能出现在媒体上。

　　塞诺对巴格达局势的看法与大街上的实际情形如此脱节，但他似乎真的相信自己所说的一切，唯一的解释就是，这可能是极端与世隔绝的产物。新伊拉克的建设正稳步前进？工业停顿了，水电断供了，污水流溢在大街上，大学门窗紧闭，叛乱状态不断蔓延，宗派主义日见高涨，枪炮和爆炸声如今响彻昼夜。月复一月，巴格达正在化为尘土。塞诺显然对商店仍然出售蔬菜、水果和日用品而感到振奋，假如他晚上冒险外出，会看到路边一些咖啡馆也人潮汹涌。但这座城市建设唯一明显的进展就是绿区防卫本身。塞诺回到国内，与华盛顿一名内部人士结了婚，成为

福克斯新闻台的一个评论员。最终，他投身于“危机通讯”生意中，似乎意识到伊拉克已步入令人恐怖的歧途。

　　在巴格达绿区里，关于伊拉克重建取得进展的言论平缓下来直至最终熄灭。有名无实的伊拉克政府的头面人物与美国人一起，待在安全舒适的地方，巴格达其他部分成为恐怖的“红区”。尽管记者和其他稀少的西方人继续在那里生活和工作，但美国官员则完全禁足于这些地方。与此同时，绿区的防卫继续加强，更多的检查哨和防爆墙层层环绕着那里的居民，美国官员躲进共和宫里防卫森严的驻地，绿区成为了他们的禁地。

　　这就是导致美国建造一个新豪华堡垒的过程，1000名美国官员及其众多的随行家属将逃遁其中。这个将于今秋完工的建筑群，是世界上最大的最昂贵的大使馆，围墙环绕的区域内有21幢经过加固的大楼，坐落在底格里斯河岸边104英亩的土地上。这个新建造的大使馆，耗资达6亿美元，并且每年要再花12亿美元的运营费用，这笔费用对耗费巨大的伊拉克战争来说亦算不菲的数目。负责设计的是堪萨斯市一家名叫贝杰·迪文·雅哥尔的建筑公司，它去年5月曾因把自己的设计规划和图纸贴到网上让国务院大为光火，为应对批评，这家公司辩解说Google地图能提供更好的视觉画面。

　　无论如何，这个建筑群的地点是人所周知的，几年来，这里的大型建筑吊车和通宵的施工灯光，即便在河对岸也一目了然。我们有理由推测，武装分子很快就会从秘密房屋里窥测这个地方，用手机和无线电装置引导他们同伙的

火箭和迫击炮瞄准方向。然而，他们似乎不着急动手，等他们把大量的军火从其他地方偷运到这里，给这样一个诱人的目标最后一击。

　　一个应有尽有的封闭碉堡

　　这个建筑群的预算和时间进度都按部就班地进行。对国务院来说，这是件值得骄傲的事。主要承包商是科威特第一公司，因安全原因不允许雇用伊拉克人，而是从孟加拉国和尼泊尔等国输入1000多名工人。伊拉克当地人失业的巨大问题，因美国人对本地人的恐惧而更加恶化了。科威特第一公司被指控扣押工人的护照防止他们逃跑，好像它不这么做，这些工人就能轻松地走出绿区，叫上一辆出租车直奔机场，顺利通过机场检查站，挤开人潮汹涌的售票柜台，买上票，贿赂警察免去烦琐的出境检查，飞往阿联酋首都迪拜。在伊拉克的大背景下，这样的指控是荒谬的，因为正是伊拉克本身囚禁了人们。美国政府自己就是一个囚徒，它建造了一个坚固的监狱，自己居住其间。新大使馆正是在他们囚禁自己的愿望的驱动下，开始建造的。

　　有关新大使馆的细节依然不为人知，但基本的东西早已了然于世。环绕的围墙至少9英尺高，由足够抵抗迫击炮、火箭弹和汽车炸弹袭击的加固混凝土筑成。据猜测，围墙四周有坚固的塔楼监视，铁丝网组成禁入区。共有5个可防御的大门，它们大部分都终日关闭着。还有一个紧急出口，供绿区沦陷或美国溃败之时使用。在建筑群内部或附近区域，有一个直升机停机坪，为大使或其他高级官员往来执行重要任务服务。建这个停机坪的内在寓意是为最坏的情况作打算，避免美国在越南失败时出现的惊慌失措的大众从楼顶逃离的那种情形，所以永远不要说国务院没有从历史中汲取教训。

　　然而，新大使馆很大程度上不是为了逃离伊拉克而是为了留在这里——无论基于什么理由，无论出现何种情况，也无论花费多大代价——而建。因此，这个建筑群是自给自足的，里面有自给的发电系统、水井、饮用水处理厂、污水处理厂、消防队、灌溉系统、互联网传输系统、电话中心、手机信号收发网、

邮政服务、燃油仓库、汽车修理厂、食品和日用品商店和车间。大使馆居于中心区域，这是一幢新式的美国碉楼风格的建筑，带有狭长的凹进式窗户，一个能防止生化武器攻击的过滤式空调系统，以及供数千工作人员办公的巨大空间。大使和副大使都配有加固的居所，空间很大，足够举办优雅的外交招待会，甚至有迫击炮炮弹落在它前面炸开也不妨碍招待会进行。

　　至于使馆的其他工作人员——大多数是政府雇员，将迁入619间防爆的公寓里，他们在那里将享受到新水准的私密生活，这些公寓最大的效果之一就是一定程度上缓解困扰着绿区生活的性压力。精彩——作为一条总则，如果美国官员将更多的精力用于做爱，那么世界会更美好。但很不幸，在美国驻巴格达大使馆里，性解决办法太过泛滥难有所成。相反，这里的居民们模仿家乡排遣着自己的挫折感，巴格达中心的美国住所看上去像是奥尔良乡村或弗吉尼亚郊区搬过来的。新大使馆里有网球场、美丽的游泳池和防弹的娱乐中心，中心里配有设备良好的健身馆。大使馆里还有打折商店，居民们可以在这里花费他们的危险任务津贴和薪水。里面还有社区中心、美丽的沙龙、电影院和一家供应酒类的美式夜总会。它有一个自助餐厅，第三世界国家的劳工从丰盛的菜肴里随意选择。食物是免费的，有快餐小吃、新鲜水果和蔬菜、寿司卷以及低热量的特制食品。三明治、沙拉、汉堡、冰淇淋和苹果派，美国的辅食和来自世界各地的大菜，应有尽有。所有这些都是在武装护卫之下从科威特经由死亡公路运到这里的。当奶酪供应减低时，恐惧的浪潮就会侵袭大使馆里的人。他们返回国内后，国务院面临着处理创伤后心理压力的问题。文 William Langewiesche 编译 洪庆明