阿根廷中部小镇被判拍卖还贷

　　新华网布宜诺斯艾利斯11月20日电（记者冯俊扬 宋洁云）阿根廷一家民事诉讼法庭20日裁决说，该国中部科尔多瓦省的圣尼科拉斯镇将于12月8日被拍卖，以偿还小镇拖欠的120万美元银行贷款。

　　圣尼科拉斯镇方圆约22平方公里，形成于上世纪30年代，有一座教堂、一所学校、一家诊所、一家警察局和一些商业设施，还有种植了10万棵橄榄树的圣尼科拉斯农庄。

　　小镇约有800名居民、150户人家，大多从事橄榄种植及加工业，不少居民已在小镇居住了五六十年。由于气候不佳，近年小镇的橄榄收成每况愈下，导致入不敷出，无力偿还银行贷款。

　　法庭的拍卖裁决令小镇居民十分不安，他们担心自己可能会因小镇被拍卖而被迫改行甚至迁离。部分小镇居民近来自发集资，要求购买小镇部分土地的所有权。圣尼科拉斯农庄负责人则向法庭提起上诉，要求将拍卖日期推迟至明年2月或3月，以期用新一季收成冲抵小镇的部分债务。