《时代》记者采访普京

　　《时代》记者采访普京

　　搞错普京年龄不知叶利钦过世

　　俄罗斯总统普京19日被美国《时代》周刊评为2007年“年度人物”。《时代》周刊在文章中解释说，普京之所以当选，是因为他以非凡的领导手腕把陷于混乱的俄罗斯重新带回了强国之列。

　　当选原因

　　《时代》周刊执行主编理查德·施滕格尔当天在全国广播公司“今日节目”栏目中宣布了普京当选的消息。

　　《时代》周刊网站刊出文章解释了普京当选原因。文章说，普京2000年出任俄总统时，俄罗斯正处于“失败”边缘。但普京经过不懈努力，把俄罗斯重新带回了强国之列。

　　这篇文章写道，普京还在勾画俄罗斯的未来。他明年3月卸任总统后，还将继续以总理身份领导国家。他试图把俄罗斯转型成一个新国家。俄罗斯是世界上最大的国家，石油储备丰富，有世界上最大的大规模杀伤性武器库，在解决中东问题上不可或缺……只有幼稚的人或国家才会小瞧俄罗斯。如果俄罗斯“失败”，那21世纪的所有“赌注”将化为泡影，而如果俄罗斯“成功”，那很大程度上要归功于普京。

　　《时代》周刊称普京会成下届总理并非空穴来风。普京已表示，如果自己支持的德米特里·梅德韦杰夫能当选下届总统，自己愿意出任总理。

　　记者搞错普京年龄

　　同一天，克里姆林宫新闻办史无前例地公布了无删节版普京接受《时代》周刊采访原文，这也是普京执政历史中绝无仅有的对西方记者“敞开心扉”。采访中，普京谈到了自己对俄罗斯的评价，俄罗斯面临的问题。

　　《时代》记者问现在普京和叶利钦和戈尔巴乔夫的关系时，普京说：“叶利钦已过世了，您不知道吗？”

　　这不是《时代》记者出现的第一个错误，在开场白时，《时代》记者说：“我知道您是1946年出生的，而我是1948年的。”

　　普京说：“可能我没有机会出生在1946年，抱歉，我是1952年的。”

　　欢迎举报腐败问题

　　《时代》记者问普京总统对俄罗斯政权组织的看法，普京说：“政权应该足够强大，以确保保护国家尊严，人民安全，强大国防和领土的完整，当然同时也应敏感于区域和行政问题，体察具体民情。国家不应让人觉得可有可无，对人民没有影响，也就是说她应该是民主的。二者的关系非常重要，要明了社会处于什么阶段，什么可行，什么不可行。”

　　一旦普京当选总理，他只会在宪法和法律赋予范围内行使权力，比如解决社会、经济问题、住房、交通和教育这些俄罗斯人更加关心的问题。而政治、行政、人事任免、国防外交将由总统行使。

　　西方记者问普京，他的左右是不是有因为腐败发家的，普京说：“您说有人因腐败发家，如果您知道是谁，请告诉俄联邦外部和俄检察院。因为，您如此肯定，那您肯定知道名字。俄罗斯将做出最快反应。如果您将这样做，我们非常感谢。

　　“我们这确实有某些人，某些公司很容易聚敛钱财。有些政府官员的收入与他的权限不相符，总之，我还不知道如何支付给一个有权做出数百万决定的官员工资，让他们不会以此产生任何诱惑。增加大众的知情权和完善市场体制可能是一个方法。”

　　以前没想过当总统

　　普京说：“我从来没想到，一个普通的侦查员在某一时刻居然可以掌控全国，而且还是这样一个不平静的时刻。1996年从圣彼得堡来到莫斯科，仅用了3年就成为总理，又过了半年成为总统。

　　“忠于自己的国家和人民，竭尽所能忠实履行职责，也许是叶利钦总统考虑我的主要原因。”普京这样回答自己的“平步青云”。他还回忆了与叶利钦在1998年的一段对话，叶利钦希望他领导政府工作，而普京拒绝了，他说：“首先我知道国家处于一个什么状态，其次这种状况我完全没预料到，我的回答是‘不知道’。”而叶利钦说：“我们还是回到这个话题吧，我请求你不要说不。”

　　普京现年55岁。他执政期间，俄罗斯国力迅速恢复，在国际政治舞台上也不再像苏联解体之初那样对西方国家一味忍让。重振国威使普京得到众多俄罗斯人的认可和爱戴。

　　无论《时代》周刊如何评价普京，当选这一知名杂志的年度人物不是坏事。克里姆林宫发言人佩斯科夫当天回应说，《时代》周刊的选择是对普京帮助俄罗斯重拾国家荣誉的认可。

　　佩斯科夫说，普京留在世界舞台上的印记，特别是留在俄罗斯的印记值得称道。“我们希望普京当选能帮助人们更好了解当代的俄罗斯，更好理解俄罗斯是民主国家。我们会公平竞争，会避免双重标准”。（据新华社）