布什回应普京上《时代》一事 拭目以待俄局势发展

　　中国日报网环球在线消息：美国总统布什12月20日对俄罗斯总统普京当选美《时代》周刊2007年年度人物一事作出回应时说，普京是一位具有重要影响的领导人，但只有时间才能证明这种影响“能够产生什么样的结果”。

　　*** “同属一个俱乐部”

　　据美国媒体报道，布什在20日举行的新闻发布会上开玩笑说，自从该杂志选择普京作为今年年度人物，并为其撰写了封面故事之后，自己就和普京隶属于同一个俱乐部了。他还说：“我期待着能在年度人物聚会上与他（普京）见面。”

　　2000年和2004年布什曾两次当选《时代》周刊年度人物，在那两年的美国总统选举中，布什都赢得了胜利。

　　布什说：“我认为，该杂志之所以选择普京，是因为他是一个极具影响力的领导人，但最基本的问题在于，这种影响力最终能够带来什么结果？我们不禁要问，俄罗斯在10年之后会是个什么样子呢？”

　　*** 静观俄局势发展

　　2001年6月，两国领导人进行了首次会面，当时布什的一番话曾引来媒体的广泛报道，他说：“当我直视普京总统的眼睛时，我能够感受到他的灵魂。那里面有令人信赖的东西，他是值得美国与之打交道的人。”

　　但是，美俄关系此后的发展并没有就此充满“温情”，华盛顿批评莫斯科在民主改革进程中出现了倒退，俄罗斯则对美国执意在欧洲建立反导系统大为恼火。此外，在其他一些国际热点问题上，如伊拉克战争、科索沃独立以及对伊朗实施制裁等，两国的立场都有分歧，双边关系变得日益紧张。

　　普京在12月19日接受《时代》周刊采访时表示，美国 “每时每刻都在找俄罗斯的麻烦”，试图破坏俄罗斯的影响以维持自己在世界上的优势地位，他还指责华盛顿政府对莫斯科想要与其建立伙伴关系的努力置之不理。

　　布什没有对普京进行直接的批评，他说：“现在，人们都在纷纷猜测他是否会出任总理一职，我还没有与他谈论过此事。但是我认为目前最好还是采取观望态度，看看事情将会如何发展。”

　　他还表示：“当然，我希望俄罗斯明白，他们需要建立制衡、制约机制，确保自由和公正的选举，他们还需要一个富有活力的新闻制度。莫斯科应该理解基于人权和人类尊严之上的西方价值观，在这些观念的引导下，国家将会得到更好的发展。”

　　在普京执政期间，俄罗斯经济有了很大进步，他本人的支持率也一直居高不下，但是根据俄罗斯宪法，普京无法第三次出任总统。日前，普京宣布支持第一副总理梅德韦杰夫为总统候选人，并表示如果梅氏成功当选，他将同意出任总理。

　　布什说：“看未来的俄罗斯新总统将如何开展工作会是一件有意思的事情，明年我们可能会见几次面，那时我们就会看到俄罗斯的外交政策将走向何方，以及普京将会担当一个什么样的角色。”（任娜）

　　附：看国际新闻 学英语热词

　　有影响力的领导人：（a）consequential leader

　　优势：dominance