委内瑞拉发行新币对抗通胀(图)

　　杨小舟

　　委内瑞拉发行的新货币由6种面值的纸币和7种面值的硬币组成，将与旧货币并行流通至少6个月。新华/路透图

　　1月1日，委内瑞拉新版货币“强势玻利瓦尔”开始流通。1强势玻利瓦尔相当于1000玻利瓦尔。委内瑞拉央行进行的货币改革主要目的是简化金融和商业交易。新货币由6种面值的纸币和7种面值的硬币组成，将与旧货币并行流通至少6个月。

　　对抗通胀

　　据悉，委内瑞拉总统查韦斯此举是为了对抗拉丁美洲居高不下的通货膨胀率。这种委内瑞拉硬币“locha”，它在古西班牙语里的意思是“每片八个”。

　　一个locha价值12.5分，相当于现行新货币的八分之一元。新货币被命名为“强势玻利瓦尔”（strongbolivar），由7种硬币和6种纸币组成，价值相当于旧币的1000倍，于1月1日开始流通。查韦斯称，推行新玻利瓦尔元可以将物价砍掉三个零，有助于简化定价和延缓消费品物价上升。

　　委内瑞拉全国75％的自动取款机从1日开始提供新货币，各金融机构也已经完成了系统技术调整任务，委内瑞拉中央银行和财政部官员都对新货币按照计划顺利推行表示满意。

　　据悉，“强势玻利瓦尔”的提法仅为了在新旧货币更替期方便识别，待过渡期结束后，委内瑞拉的货币名称仍为“玻利瓦尔”。

　　复活老货币

　　“从19世纪40年代起直至距今60年内，locha一直是最流行的硬币之一，”首都加拉加斯的一位中央银行负责人阿尔曼多·里昂说，“它流通了很长时间并保持稳定。”

　　专长收集钱币的委内瑞拉中央大学教授安里克·伯纳尔说，locha曾经经常被用来交纳巴士车费和购买面包，它被广泛应用于奶酪等食品的定价。

　　53岁的查韦斯在去年3月1日的一次讲话中也回忆到，他小时候，可以用一个locha买一条糖果，而一个玻利瓦尔元可以买到一公斤肉。

　　查韦斯希望借助locha来挽回这个国家的经济信心，对抗持续了近五年的高通货膨胀和蛋、奶、糖的供应紧缺。

　　效果有限

　　自2003年以来委内瑞拉推行的物价政策不鼓励对食品和制造工业的投资，导致全国范围的供应短缺，继而造成物价进一步上涨。

　　纽约摩根斯坦利的经济师博里斯·瑟古拉说：“总体需求超出了供给，而社会经济体却没能提供更多的产能。充裕的金钱并存着供应短缺和通货膨胀。”

　　一些购物者认为用了locha以后，物价只会更高。加拉加斯一位34岁的电工威廉姆·维维拉说：“商店总是在涨价，locha反倒会令商店和购物者困惑。”