|
|
|
美国方言学会公布2007年度词汇subprime“次级”http://www.sina.com.cn 2008年01月07日01:34 都市快报
美国方言学会4日召开年度大会,宣布2007年度词汇之最。其中,次级抵押贷款危机中的“次级”(subprime)一词成为年度词。 “‘次级’一词曾经只在银行业流行,但如今每个人都在谈论‘次级(贷款)’,”美国方言学会发言人韦恩·格洛夫卡解释说,“它(次贷危机)正在影响所有领域的所有人。” 美国方言学会大约80名成员此前就年度词举行了两天辩论。最终,“次级”力压“脸谱”(Facebook)、“绿色”(green)和“谷歌替身”(Googleganger)以及“水刑”等当选。 除年度词外,美国方言学会还评出了多项词汇之最。其中,“最有用词汇”和“最可能成功词汇”均为“绿色”,代表了人们对环境的关切;“最委婉词汇”为“人类地域小组”(Human terrain team),意指由美军雇用的社会学家小组,负责在伊拉克和阿富汗等地为美军士兵提供文化差异咨询。 “最具创意词汇”为“谷歌替身”,指的是当一个人在搜索引擎谷歌上输入自己名字时,与自己同名的那个人。 “最令人厌恶词汇”为“足尖敲击者”(Toe-tapper),意指同性恋。这一词汇成为热门,主要归功于美国性丑闻议员拉里·克雷格。克雷格去年6月在一个机场卫生间先用右脚不断有节奏地敲击地面,后用足尖触碰隔壁人的左脚,发出“猥亵行为信号”,可惜他不知道骚扰的对象是正在“严打”的警察。 美国方言学会成立于1889年,专门收录词语、语法和历史等。从1990年开始,学会每年会推出当年年度词,但不一定将年度词汇正式编入词典。2006年的年度词为“冥王星化”,意指“遭到降级、贬低”。 据新华社 |