新闻集团2月12日推出贝·布托传(图)

　　郑洁

　　新书《和解：伊斯兰、民主与西方》

　　巴基斯坦前总理贝·布托死前一周才完稿的新书《和解：伊斯兰、民主与西方》（Reconciliation:Islam，DemocracyandtheWest）将于2月12日出版。此书原定2008年春天上市，在布托遇刺后，出版商哈泼·柯林斯决定将出版日期提前。

　　伊斯兰与西方民主

　　据悉，新闻集团旗下的出版商哈泼·柯林斯原计划于4月8日出版这本书，但当布托于去年12月27日被刺身亡后，哈泼·柯林斯表示将“尽可能快地”提前出版。根据7日的最新消息，出版日期确定在距离巴基斯坦举行议会选举的6天前———2月12日。

　　《和解》一书完成于布托被刺的一周前，政治论文和回忆录各占内容的一部分。她与其朋友、华盛顿的说客马克·西格尔共同合作，在书中阐述了伊斯兰应当与民主原则相融合的论点。

　　分析者指出，书名让人想到美国总统布什在“9·11”事件后把在穆斯林国家推行民主作为对抗伊斯兰恐怖主义的一种方式的战略。

　　该书一开始记叙了这一首位伊斯兰国家民选女总理流亡国外8年后于去年10月回到巴基斯坦的经过，以及在她回国后面临的被刺危险。布托的丈夫、现巴基斯坦人民党联合主席阿西夫·阿里·扎尔达里与她的三个孩子撰写了后记。

　　《和解》的编辑蒂姆·杜根透露，这本书详细表现了“布托对如何跨越伊斯兰世界与西方的政治和文化鸿沟的看法”。

　　启示：如何改正错误

　　为了与布托签订合约，哈泼·柯林斯在布托2007年10月回国前不久提前支付给她约7.5万美元。当杜根与布托签好合约后，他预言似地说：“布托的书很有启发性地看到了我们在该地区犯下的错误，我们能做些什么来改正，以及如果我们不改正后果会怎样。”

　　布托的朋友西格尔前不久也谈到布托数月前发给他的电子邮件。在邮件中，布托对自己的安全状况感到担忧，称如果不久后不幸死去，应当责备穆沙拉夫和他的安全部队。这封邮件据悉于2007年10月18日撰写，此前一周多以前。“没人知道这些会成为布托最后的话，这一点以某种方式给它们增加了重量。”杜根说，“这本书是她的遗产。”