法国兴业银行可能损失71.4亿美元

　　法国第二大银行—兴业银行昨天证实，该银行的一名交易员利用系统漏洞，进行欺诈交易。这可能给银行造成高达4 9亿欧元，约合71亿美元的损失。目前，法国中央银行—法兰西银行以及法国司法部门已经介入这一案件的调查。

　　兴业银行是在这周对法国分行的交易调查后，发现银行交易系统中存在一些被隐藏的交易记录的。经过调查，这些交 易的总额竟高达49亿欧元。兴业银行管理人员透露，这些交易都是由一个名叫热罗姆·凯尔维耶的法国交易员操作完成的。 他利用银行安全系统藏匿了自己的违规交易行为。目前，这名交易员已被兴业银行解雇，他所在部门的几位相关主管也被撤职 。在发现巨额欺诈交易后，兴业银行的首席执行官布东向董事会递交了辞呈。但董事会并没有接受他的辞职。布东在昨天召开 的新闻发布会上表示，这起交易欺诈案是由凯尔维耶一人独立完成的。法国兴业银行首席执行官丹尼尔·布东：(5.SOU NDBITE(French)DanielBouton)他的动机完全不能理解看起来他并没有从这项巨额的欺诈案中获 利至少没有直接获利我们需要进一步调查来验证他是否从中获利。

　　另据三名管理人员介绍，凯尔维耶正经受着“家庭问题”的折磨。巨额欺诈案被披露后，兴业银行的股票当天在巴黎 证券交易所被停牌半天。复牌后，兴业银行的股价随即下跌了5.5%。目前，法国央行法兰西银行已经介入这起交易欺诈案 件的调查。司法部门也在接到兴业银行的诉讼后，开始着手调查这一案件。法国财长拉加德昨天表示，她已经要求法国银行委 员会对兴业银行此次的欺诈交易事件进行调查，同时要求银行委员会加强监控措施，避免类似案例再度发生。