归葬家族墓地 留下未了官司

　　27日，运送苏哈托遗体的救护车抵达他在雅加达的住处。

　　印度尼西亚前总统苏哈托27日病情突然恶化，所有器官衰竭，于当地时间13时10分（北京时间14时10分）在首都雅加达的佩塔米那医院病故。这名曾叱咤印尼政坛30多年的前总统终年86岁。

　　载有苏哈托遗体的灵车当地时间14时35分在两辆警车的护送下离开医院，前往苏哈托的住所。道路两旁聚集了许多手持相机的记者，希望拍到苏哈托的遗容。当局在公布苏哈托去世消息后封锁了部分交通。

　　印尼总统苏西洛·班邦·尤多约诺和副总统优素福·卡拉27日晚些时候抵达苏哈托的住所参加悼念活动。

　　按照苏哈托遗愿，他去世后将被安葬在位于中爪哇省古城梭罗东北35公里外的家族墓地。苏哈托1996年去世的夫人就葬在那里。一名负责管理墓地的工作人员说，苏哈托的遗体预计28日早晨抵达梭罗。

　　印尼总统苏西洛发表讲话说：“我代表国家、人民、政府和我个人，对穆罕默德·苏哈托先生的去世表示沉痛哀悼。我呼吁印尼民众为他祈祷。”他说，苏哈托为印尼做出过贡献。

　　苏哈托病重期间，现年82岁的马来西亚前总理马哈蒂尔、84岁的新加坡内阁资政李光耀均前往探视。路透社记者比尔·塔兰特说，马哈蒂尔、李光耀和苏哈托同属于一个时代，他们共同促进了上世纪70年代东南亚经济的发展。

　　苏哈托下台后，他和他的家族一直身负腐败、贪污、滥用职权等指控。但苏哈托以身体状况不佳为由，始终拒绝前往最高检察院接受调查。

　　鉴于苏哈托的健康状况，印尼政府2006年5月撤回对他的腐败指控。但在2007年5月，印尼总检察长办公室宣布，针对苏哈托提出民事诉讼。

　　苏哈托病重期间，这桩民事官司仍未了结。苏哈托去世后，他的律师阿塞耶夫说：“民事诉讼应该中止，因为苏哈托先生已经去世，我们没人能够代表他。现在检方只能与他的家人一同处理此事。”

　　有印尼民众认为，即使苏哈托已过世，他的行为也应该得到清算。“我建议，苏哈托的家族召开新闻发布会，公开为苏哈托的所有过错向全体印尼人道歉，”印尼《罗盘报》发表的一份读者来信说。

　　刘莉莉（新华社供本报专稿）

　　本报讯据法新社报道，印尼前总统苏哈托的长女西蒂-哈迪扬蒂-鲁玛娜27日请求人们原谅苏哈托所犯下的任何过错。她对守候在医院外的记者们说：“父亲已回到真主那里去了，我们请求，如果他犯有任何过失，请原谅他的这些过失，希望人们宽赦他的过错。”