"阿特兰蒂斯"返航宇航员挥泪回地球

　　据新华社报道美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机格林尼治时间18日上午9时24分（北京时间18日下午5时24分）与国际空间站成功分离，宇航员们含泪挥别同伴。当时，航天飞机和空间站正飞过新西兰以东太平洋上空。

　　分离前，空间站女指令长佩姬·怀特森对航天飞机指令长说：“你们给我们安上了一个伟大的新房间，我们真的喜欢它，带丹安全回家，还有感谢你们。”

　　“丹”指的是在空间站上工作了4个月后随“阿特兰蒂斯”返回地球的美国宇航员丹尼尔·塔尼。塔尼17日在航天飞机与空间站对接舱门关闭前挥泪告别说：“我和来自法国、意大利、德国、俄罗斯的人一同工作生活。一些关系并不总是友好的国家正在合作完成一件伟大的事情。”

　　如果一切顺利，“阿特兰蒂斯”号将按计划于20日降落在美国佛罗里达州肯尼迪航天中心。