斯皮策为嫖妓丑闻宣布辞职

　　

12日，斯皮策在妻子茜尔达的陪伴下向媒体宣布辞去州长一职。新华社/法新

　　■纽约州长嫖妓追踪（更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）

　　卷入嫖妓丑闻的美国纽约州州长埃利奥特·斯皮策（前译艾略特·斯皮策）12日宣布辞职，并将于17日正式将州长职权移交给现任副州长戴维·帕特森。现年48岁的斯皮策成为纽约州近一个世纪来首位被迫辞职的州长。现年53岁的帕特森则将成为纽约州历史上首位黑人州长，同时也是首位失明州长。

　　宣布辞职

　　《纽约时报》10日曝出斯皮策嫖妓丑闻后，外界要求斯皮策辞职的呼声高涨。斯皮策第一时间召开新闻发布会，向公众表示道歉，但未提及是否辞职。此后，斯皮策在位于纽约市曼哈顿第五大道的家中闭门不出。他的助手透露，他和家人商量应该采取何种法律行动、是否辞职等问题。据报道，他的妻子茜尔达鼓励他不要辞职。

　　美国东部时间12日中午时分，斯皮策终于走出家门。他和妻子钻进一辆黑色多功能旅行车，前往位于第三大道的州长办公室。多家媒体的采访直升机一路同步拍摄。

　　州长办公室已经挤满了记者。斯皮策稍后与妻子、助手和律师等人走进会场。他掏出一份声明，正式宣布辞职。

　　“非常对不起，我辜负了人们对我的期望，对每一个纽约人，对所有曾经信任我的人，我表示深深的歉意，”斯皮策说，“在我成为公众人物的过程中，我始终坚信，每一个人，无论他处于什么位置，拥有多大权力，必须对自己的行为负责……我不能、也不会对自己网开一面。正因为如此，我将辞去州长职务。”

　　“我不能让我的个人失败扰乱人们的工作。”斯皮策补充说。

　　没有交易

　　斯皮策说，应副州长帕特森的要求，为顺利移交州长职权，他的辞职决定将于下周一（17日）正式生效。届时帕特森将宣誓就任纽约州州长，成为纽约州有史以来首位黑人州长，同时也是首位失明州长。

　　斯皮策说，辞职后，他首先要给自己和家人“疗伤”。他最后呼吁纽约人和他一起为帕特森祝福。

　　《纽约时报》说，斯皮策将成为纽约州近一个世纪来首位被迫辞职的州长。1913年，时任纽约州长威廉姆·祖尔策因卷入政治献金丑闻而遭议会弹劾，被迫辞职。

　　斯皮策接下来除了要安抚好夫人和三个孩子，还需要面对可能的法律制裁。美国媒体报道说，斯皮策与卖淫集团的资金有猫腻，涉嫌一项被定罪后最高可判5年监禁的联邦重罪。

　　舆论猜测，斯皮策可能曾与联邦调查人员讨价还价，以辞职换取免除刑事指控。但管辖纽约南区的联邦检察官迈克尔·加西亚12日发表声明澄清说，检方与斯皮策在辞职一事上没有任何交易。

　　被迫走人

　　《纽约时报》报道说，斯皮策其实并不想辞职，只是失道寡助，被迫走人。

　　丑闻曝光后，纽约州共和党议员敦促斯皮策立即辞职，否则将在议会提出弹劾。州议会众参两院分别由民主党和共和党控制。根据美国有关弹劾政府官员的法律规定，众议院负责提出弹劾，参议院负责审查。

　　斯皮策是民主党人，据报道，他曾派出一名高级助手，与众议院议长、民主党人谢尔登·西尔弗的助手接触，打探是否能躲过弹劾投票，但被告知希望渺茫。因为共和党只需得到34名民主党议员的赞成，就有望通过弹劾提案，而摸底调查显示，在100多名民主党议员中，准备投票反对斯皮策的超过34人。

　　一旦弹劾提案获通过，共和党控制的州参议院肯定不会对斯皮策留半点颜面。一名民主党资深人士告诉《纽约时报》，如果进入弹劾程序，民主党将被迫作出抛弃或力保斯皮策的抉择，“他们会选择抛弃”。

　　副州长帕特森的话也侧面佐证，斯皮策不甘心辞职。帕特森说，斯皮策10日给他打了一个电话。帕特森说：“他说，出于许多原因，他不会辞职，他没有说具体什么原因，这是我最后一次接到他的电话。”

　　美国民调机构12日进行的一项调查结果显示，70%的纽约选民乐于看到斯皮策辞职。具有讽刺意味的是，斯皮策2006年11月当选州长时，赢得的支持率也在70%左右，而他当年的竞选口号是“清廉政治”。

　　据新华社专电 记者冯武勇

　　■链接

　　她为何仍在他身边

　　斯皮策陷入嫖妓丑闻以来，从他公开道歉，到宣布辞职，他的妻子茜尔达始终伴他左右，以示对丈夫的支持。几天来，虽然茜尔达一言不发，但却引发众多议论。面对丈夫丑行曝光，人们不禁要问：她为何仍在他身边？

　　政坛方式

　　州长夫人面对这种艰难时刻，选择站在丈夫身边，以示支持。

　　美国政坛这种场景不算罕见，比如，前总统比尔·克林顿遭遇莱温斯基性丑闻，妻子希拉里·克林顿支持丈夫；新泽西州前州长吉姆·麦格里维承认自己是同性恋者，还以“同性恋”和“婚外情”为由宣布辞职，他的妻子迪娜·马托斯站在他身边；联邦参议员拉里·克雷格曝出卫生间丑闻后宣布辞职，他的妻子苏珊也站在他身边。

　　理解同情

　　许多妇女表示理解茜尔达的痛苦。产品研发主管唐娜·韦伯斯特认为，茜尔达选择这么做，是为了保护她的3个女儿。

　　最强的支持声音来自具有类似经历的迪娜。“我经历过那一刻，那就像站在吉姆身边，”她告诉美联社记者，“我想拥抱她（茜尔达）说，‘坚强些，你能挺过来’。”

　　迪娜在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时还提到希拉里和苏珊。“我们这么做都为了个人原因，”她说：“我这么做，因为他是我丈夫，我总支持他。我爱他。我有个女儿，我要让女儿知道，我为了她的父亲站在那里。”迪娜现在正与那名前州长办离婚。

　　别无选择

　　专门处理夫妻危机的专家盖尔·索茨说：“夫妻共同养育子女，其中一个人伤害、背叛了对方，并不意味着受害方就会不爱另一个。”当背叛行为涉及妓女的时候，事实就像一柄双刃剑。一方面，妓女不是丈夫爱的女人；另一方面，许多妇女认为召妓行为更令人蒙羞。

　　妇女杂志主编乔安娜·科尔斯认为，至少在现阶段，茜尔达除了与丈夫站在一起别无选择，因为她已经为斯皮策放弃了作为企业律师的高收入工作。

　　现年48岁的斯皮策出身富裕家庭，是一名纽约地产商的儿子，曾在普林斯顿大学就读，后进入哈佛大学法学院学习。

　　50岁的茜尔达除了家境不如斯皮策，其他方面毫不逊色。她曾就读于梅雷迪思学院，后进入哈佛大学法学院，与斯皮策相识。茜尔达还有过骄人的职业经历，曾就职于著名的世达律师事务所，每年工作时间3300小时。

　　茜尔达与斯皮策1987年结婚，育有3个女儿。从上世纪90年代中期，茜尔达便成为居家主妇。茜尔达去年接受采访时曾说，虽然不愿放弃事业，但家庭更重要。据新华社专电 记者庄北宁

　　■人物

　　黑人新州长帕特森

　　美联社12日报道，帕特森仅3个月大时因眼部感染导致左眼完全失明、右眼几乎失明。到入学年龄时，纽约市几乎所有学校都拒绝接收帕特森进入正常班级学习。因长岛一所学校答应接受他进入正常班级，帕特森一家搬至长岛定居。

　　视力缺陷并未影响帕特森参加各项活动。他既打篮球，又跑马拉松，还参加话剧演出。

　　帕特森既不使用导盲犬和拐杖，也不戴黑色眼镜，外表看起来与近视者无异。现在，他只能在谈话距离内辨别人脸，但可以在无人帮助的情况下独自走进州议会大厦。

　　帕特森可自己阅读，但持续时间很短，通常需要助手为他朗读资料内容。帕特森记忆力惊人，几乎能够完整记下所听演讲内容。纽约州参议员尼尔·布雷斯林说：“他是我见过记忆力最棒的人。”

　　《纽约时报》记者詹姆斯·博恩说，帕特森在他印象中是真实而友好的政治家。在目前进行的民主党总统预选中，帕特森更支持来自纽约州的联邦参议员希拉里·克林顿，而非同为黑人的贝拉克·奥巴马。

　　帕特森曾在哥伦比亚大学和霍夫斯特拉大学法学院就读，1985年当选纽约州参议员。2006年，他与斯皮策搭档参加纽约州州长竞选。据新华社电

　　“州长女郎”怀揣音乐梦想

　　斯皮策丑闻曝光后，曾为他提供性服务的应召女郎“克丽丝滕”（前译“克里斯蒂”）也成为美国最热门新闻的女主角。《纽约时报》13日报道，“克丽丝滕”真名为阿什莉·亚历山德拉·迪普雷。

　　承受重压

　　“克丽丝滕”10日以目击证人身份，出现在联邦法院审理卖淫团伙“皇帝贵宾俱乐部”案的法庭上。她本人没有受到指控。《纽约时报》证实，“克丽丝滕”就是迪普雷。

　　迪普雷11日晚接受《纽约时报》电话采访时声音柔和，语气平静。她说，因州长性丑闻，她过去一周承受巨大心理压力，难以入睡。“我不想被人们看作妖怪。”迪普雷谈话谨慎，没有透露更多丑闻细节。

　　歌星之梦

　　迪普雷出生于新泽西州，怀着音乐梦想来到纽约。她在“我的空间”网站拥有个人主页（左图为其网上照片），上面记录她“从新泽西开始，途经北卡罗来纳州、迈阿密、哥伦比亚特区、弗吉尼亚州和得克萨斯州，最终到达纽约的漫长历程”。

　　迪普雷2005年创办娱乐公司“纽约帕舍”，试图在歌唱领域成名。在她所列的对她影响最大的人的名单中，其中包括多名歌星。

　　迪普雷在主页上写道：“我关注的只有音乐，我的音乐全部关于我。我的所见、所感、所闻全都和音乐有关。”她还发布了一首自创歌曲《我们想要的》。

　　反叛少女

　　迪普雷46岁的母亲卡罗琳·卡帕尔博12日接受《纽约时报》采访时说：“迪普雷是个聪明女孩，她能够操控像州长那样的人。”卡帕尔博说，迪普雷高中二年级时离开家，她那时“很反叛”。

　　迪普雷在个人主页上也提及伤心往事：17岁离家，远离破碎的家庭和虐待；曾吸毒上瘾，身无分文，无家可归；曾一次次得到又失去，曾在早晨醒来发现最爱的人离开……

　　眼下，迪普雷最担忧的是如何支付她居住的高档公寓房租。此前，她发现同居男友已是两个孩子的父亲，男友随即离她而去。

　　迪普雷告诉《纽约时报》，租期满时，她可能考虑搬回新泽西州与家人同住，“放松一下”。

　　据新华社专电 记者张旌（更多精彩新闻 请访问