法记者为虚假报道公开道歉　萨科齐夫妇撤诉

　　法国《新观察家》杂志记者为虚假报道公开道歉

　　法国第一夫人卡拉·布吕尼19日在《世界报》一个题为“终止诽谤”的专栏中发表文章说，鉴于已收到记者鲁捷的道歉信，她和萨科齐决定放弃对《新观察家》杂志网站的起诉。此前，萨科齐因这家媒体虚假报道他再婚前给前妻发“示好”短信提起刑事诉讼。

　　《新观察家》杂志网站2月6日刊登了鲁捷的一篇报道，题为《为塞西莉亚着迷》。报道说，萨科齐在和布吕尼结婚前8天，向前妻塞西莉亚·西加内－阿尔贝尼兹发送了一条短信息，内容是：“如果你回来，我将取消这一切。”报道还说，萨科齐没有收到任何回复。鲁捷既没有在报道中提供萨科齐所发短信的详细内容，也没有交代消息来源。

　　萨科齐2月7日起诉这家媒体，指控罪名包括歪曲事实、使用“谎言”等。萨科齐前妻塞西莉亚也否认曾收到这条“示好”短信。

　　《新观察家》杂志网站19日刊登鲁捷致布吕尼的道歉信说，鲁捷为这一报道给布吕尼带来的一切不愉快道歉。

　　鲁捷同日在接受法国一家广播电台采访时说，之所以向布吕尼道歉，只因“自己不清楚这条短信的公开会在多大程度上伤害到她（布吕尼）”，道歉属于个人行为。

　　除鲁捷本人外，《新观察家》杂志社也为刊登这篇报道而表示抱歉，但杂志社说，相信鲁捷“为人正派”。（新华社今晨专电）

　　（编辑：子琦）