英国一架小型喷气式飞机坠毁5人丧生

　　一架搭载5人的小型喷气式飞机30日坠落英国首都伦敦以南的一个居民区，机上5人无人生还，地面一座房屋被毁。

　　飞机坠毁后爆炸

　　这架“塞斯纳”型双发涡轮轻型喷气机于当地时间30日下午2时30分（北京时间21时30分）过后不久，坠落在伦敦以南肯特郡法恩伯勒的布罗德沃特花园居民区。

　　距离居民区仅数公里的比金希尔机场发表声明说，这架小型飞机原定飞往法国。

　　飞机坠毁让居民区一所民宅被毁，所幸事故发生时屋内无人。据当地居民说，民宅主人可能正在外地度假，这座民宅旁边的房屋顶层也受到损坏。

　　“它（飞机）当时差点撞到我的房子，”附近居民卡尔·米尔斯看到了飞机下落的全过程，“我从来没听到过这么响的爆炸声。我看到那所房子升起浓烟，还有大火，房顶被砸穿一个大洞，你可以清楚看到飞机是从哪里掉下来的。”

　　附近另一名居民凯瑟琳·西姆内特回忆当时情景说：“我们从卧室窗户向外看，看到它（飞机）飞得很低，好像遇到了问题……它突然从我们的房子上转向，好像要降落在附近的树林……但它坠毁了……两团浓烟升起，我们闻到燃油的味道。”

　　飞行员临死呼救

　　英国天空电视台报道，事故发生时，另外一架飞机正在附近，准备降落在比金希尔机场。

　　这架飞机上的飞行员说，他当时收到了坠毁飞机发出的急救信号。几秒钟后，这架飞机就坠毁并发生爆炸。“我当时距离降落比金希尔机场仅有约30秒，突然听到另一架飞机的飞行员发出求救信号，”这名飞行员说，“他们飞机的引擎发生颤动。”

　　这名飞行员说，他停好飞机之后转头看时，正好看到那架“飞机突然向下坠落，求救信号停止，黑烟升起。”

　　 遇难者是一家人

　　飞机失事后，当局出动了8辆救火车前往灭火，此外还有数辆救护车和应急车辆在出事地点展开急救。

　　住在附近的护士温蒂·莱昂说：“我们什么都做不了，全都是火，太糟糕了。”

　　位于事故地点附近的公主医院事故急救处理负责人伊恩·斯特尔说，他们一直待命准备处理伤员，但由于机上人员全部遇难，这些准备最后没有派上用场。天空电视台报道，失事飞机乘客为一家人，原定飞往法国西南部的波城。