富豪新病：“财富丧失综合征”

　　博客主人RobertFrank：：编译陈宗伦

　　“形势严峻之日，乃强者出击之时”，这是描述生存危机的一句老话。若是在形势严峻的时候，强者却跑到底特律去 玩桥牌，那恐怕就说不过去了。

　　在投资银行贝尔斯登陷入偿付危机的时候，董事长吉米·凯恩却选择在前一个周末去底特律参加一场桥牌联赛。当他 回到纽约来亲自过问业务的时候，华尔街其他的同行们已经停止了援助，而美联储也已被迫通过摩根大通来向贝尔斯登提供紧 急融资。

　　如今吉米·凯恩正遭受“财富丧失综合征”的折磨。3月25日，他以6100万美元卖掉了在贝尔斯登的股份。就 在1年前，他的股份价值还高达10亿美元，这意味着其9亿多美元的资产净值竟在短短12个月不翼而飞了。

　　富有戏剧性色彩的是，凯恩遭受的“财富丧失综合征”并非空前绝后。在如今的“财富新世界”中，很多财富都与股 票和不稳定的金融资产紧密相连，财富的去留速度都是创纪录的。2002年《福布斯》富豪榜榜上有名富豪的总财富，较2000 年减少了大约3500亿美元，跌至8720亿美元。有些富豪遭受的重创比凯恩更严重。

　　这些“财富丧失综合征”主要包括： 　　彼特·莫佘：美国投资界的传奇人物——位于美国宾夕法尼亚州的SafeguardScientifics 公司董事长。他在数周之内就由一名亿万富翁沦落为负资产净值达1500万美元的穷光蛋。怎么会这样呢？他将自己的财富 完全放在Safeguard股票上了，在网络泡沫快要破灭之时，他拒绝抛售，还利用自己公司的股份优势大量买进其他网 络公司股份。于是乎，竹篮打水一场空，巨额财富便随着网络泡沫破裂而损失惨重。莫佘近日已跃跃欲试，准备东山再起，目 前已经积累了数百万美元的资金。然而，无论怎么说，他可以排在遭受“财富丧失综合征”打击严重的富豪排行前列了。

　　玛莎·斯图尔特：1991年，斯图尔特与时代华纳旗下的时代生活公司合作，出版以自己的名字命名的杂志《玛莎 ·斯图尔特生活》，成为美国名人冠名杂志的滥觞，当时其资产就达到12.7亿美元。1999年，“玛莎·斯图尔特生活 多媒体公司”在华尔街上市，使她成为亿万富翁。作为美国的“家政女王”和全美家庭妇女的偶像，玛莎·斯图尔特不仅拥有 极高的个人形象价值，也是其企业品牌的化身。然而由于在2002年卷入了一场证券内幕交易丑闻，斯图尔特的资产一落千 丈，跌至3.26亿美元，她的名字也因此从《福布斯》富豪榜中消失。

　　比尔·盖茨：盖茨的财富也在近年来受到重创。2000年，微软公司股票价格大幅下跌，使盖茨的财富一下丧失了 220亿美元。不过，甭担心，当年年底其财富仍有630亿美元。如今，他也依然是美国第二大富豪。