“挣钱型”富豪VS“继承型”富豪

　　博客主人RobertFrank编译徐澄

　　多项研究表明，在如今的超级富豪中，大多数都是靠自力更生积累财富，而非靠继承先辈财富发家。有3项主要研究 不得不提：

　　1.美联储对美国2001年个人资本净值的统计发现，在美国最富裕的1％人口中，靠继承财富发家的仅占9％， 而1989年为23％(2001年数据为目前的最新统计资料)。

　　2.位于康涅狄格州的财富研究公司Prince＆Associates的一项调查显示，将“遗产”看作财富来 源的超级富豪，只有不到10％。

　　3.芝加哥财富研究公司SpectremGroup完成的一个新调查发现，如今百万富豪的总财富中，遗产财富 仅占2％。

　　美国PNC财富管理公司最近完成的一项调查显示，在可投资资产至少为50万美元的1500名美国人中，69％ 的表示大多数财富是通过工作、实业或投资赚得的；只有6％的人表示财富是继承产业；而“挣钱＋继承”模式的富人占25 ％。

　　新调查最有趣的发现是，“挣钱型”富豪和“继承型”富豪对于金钱的态度存在巨大差异。具体表现为以下几个方面 ：

　　1.经济不景气。36％的“挣钱型”富豪和27％的“继承型”富豪表示对经济不景气非常关注。然而，前者则更 认同“我完全有把握掌控自己的金融前景”这一说法。

　　2.风险。29％的“挣钱型”富豪和21％的“继承型”富豪认为自己是中等风险投资者，前者表现出更高的“风 险容忍度”。

　　3.孩子。“任何一代人都有责任创造自己的财富。”对此持赞成态度的的“挣钱型”富豪和“继承型”富豪分别占 68％和28％。

　　4.运气。37％的“挣钱型”富豪和25％的“继承型”富豪认为，“我之所以能挣得如今这么多的钞票，主要是 因为鸿运当头，生得逢时。”看来“继承型”富豪对股神沃伦·巴菲特的“幸运精子理论”(巴菲特把那些从小生长于富裕环 境的人比喻是“幸运精子俱乐部的成员”)的认同度，真是相当低。

　　5.幸福。76％的“挣钱型”富豪和50％的“继承型”富豪赞成“我的成功赚钱之道让我感到更少的压力和担忧 。”1／2的挣钱派富豪和1／3的继承派富豪认为“因为我积累了更多财富，所以我更幸福快乐。”

　　6.担忧。9％的“挣钱型”富豪和20％“继承型”富豪表示，“拥有很多钞票带来的问题，比解决的问题多得多 。”

　　：：博客地址http：／／blogs.wsj.com