民主国家

　　作者［俄］鲍里斯·扎米亚京翻译李冬梅

　　第三十王国的第三十代有一个善良快乐的国王，他尽心竭力地管理自己的国家和人民，因此很受百姓的爱戴。这个快 乐的国王早早就结婚了，而且是为了爱情而结婚，这也很受老百姓的赞赏。但从结婚以后，治理国家的事他就在谈情说爱之余 来做了，这让百姓很不满意。于是，这个快乐的国王就任命人民代表组成的政府来治理国家。政府没有辜负人民的期望，日日 夜夜地辛勤工作，只为人民谋福利，从不为自己着想，这样的政府当然受到了百姓的拥护。因为政府如此努力，国家很快就繁 荣富强起来了。想工作的人都有工作，虽然这样的人不多，不想工作的人就不工作，因为不工作也能生活得很好，当然，有工 作的人生活得更好。大家都过着童话般的幸福生活。

　　老百姓基本上都很满意。说基本满意，是因为有一种情形让百姓心里都很不舒服，就是有工作的人认为他们应该比不 工作的人生活得更好，因为他们工作了，而不工作的人认为他们也不应该比那些有工作的人生活得差，因为他们和有工作的人 一样，都是这个国家的公民。前者和后者的不满情绪终于慢慢地演变成了愤怒，最后在王宫前的广场上爆发了。政府的官员们 在王宫里讨论了三天三夜，也没想出个好办法来。最后国王命令有工作的人和不工作的人调换一下位置，这样有工作的人就不 会抱怨他们的付出比回报少了，因为他们不用工作了，以前不工作的人也会心理平衡了，因为他们的生活现在跟那些有工作的 人一样好了。老百姓就按照国王的吩咐办了。

　　但是老百姓还是不满意，因为以前有工作的人已经不习惯没工作的生活，以前不工作的人已经不会工作了。结果，从 前“太平富裕”的国家开始崩溃，渐渐陷入一片混乱。这时，新一代人民代表发动了革命，推翻了政府，把政府官员们关进了 监狱，砍下了快乐国王的头，然后宣布国家进入民主制。老百姓皆大欢喜，又立即选举出了新政府，像其他国家类似的政府一 样，新政府一上任就立即宣布，政府首先要解决贫困人口和弱势群体的问题，并为此马上提高了所有政府公务人员的工资。

　　老百姓又不满意了，虽然在现政府的领导下，谁不想工作就可以不工作，但是那些想工作的人也找不到工作了，因为 工作岗位越来越少，可物价却越来越高。老百姓是彻底失望了。

　　(：：俄罗斯《文学报》总第5937期)