奥巴马与麦凯恩的不同

http://www.sina.com.cn 2008年06月10日16:04 青年参考

  编译池晴佳

  

  刚刚过去的美国总统大选民主党候选人之争颇有些曲折,但真正紧张而又刺激的总统大选才刚刚开始。在世界上其他 任何国家,都很难看到一场如此声势浩大的竞选。那些不够民主的国家,选举工作可以秘密进行,公民权也有时受到限制,这 样用不了几周就可以结束竞选了。然而希拉里·克林顿与巴拉克·奥巴马却花了整整一年展开激烈竞争,而且还只是为了获得 最后5个月竞争的入场券。

  共和党花了少得多的时间选出了他们的候选人,但这在其他任何人眼里仍是一场马拉松。共和党选择颇有政治胆略的 麦凯恩,他提出了两党合作并且敢于批评布什政府的一些错误做法。党内保守派或许会讨厌他,但他们仍会将麦凯恩视为共和 党的惟一希望。

  民主党的选举如此费尽周折,但在6月3日终于尘埃落定。在过去的16个月里,两位候选人都阐明了自己的主张。 一直被“经验丰富”光环笼罩的希拉里,被证明在竞选活动的专业性及灵活性上都弱于她那缺乏考验的对手。

  奥巴马已经展现出了其超凡魅力,其受攻击时的冷静让人印象深刻。击败强大的克林顿竞选机器是一件了不起的成就 。更加意义非凡的是,他是首个获得一党竞选提名的黑人。对一个曾经在奴隶制、种族隔离、不公平投票权的疾风暴雨中挣扎 的国家,这一刻值得庆祝。美国不断改造及完善自己的历史翻开了下一页。

  胜利已成往事,目前的优势不足以使奥巴马成为新的救世主,他很难说服那些对他犹疑不定的中产阶级。他在某些棘 手问题上的处理风格颇像克林顿,这些问题既有微不足道的,也包括意义重大的。随着奥巴马在6月3日明尼阿波利斯的演讲 上宣布胜利,他也向麦凯恩宣战了。虽然两人有一些相同的政治主张,包括碳排放问题上的总量管制和交易计划,立即关闭关 塔那摩监狱,更倾向于多边外交政策,但仅此三项而已,而两人的不同点则多得多。

  在伊拉克问题上两人的分歧最明显。首先,麦凯恩支持这场战争,他建议让美军一直驻扎在那儿,不管要用多长时间 。奥巴马从一开始就反对这场“笨蛋战争”,他保证如果当选将在16个月内撤回全部战斗部队,虽然后来他这个主张有所变 化。虽然大多数美国人现在都认为伊战是一个错误,但民调显示,在目前伊拉克局势正在向美国当初预想的那样稳步发展的情 况下,支持麦凯恩主张的人更多。总体来说,麦凯恩在国内安全问题上办法更多,这将助他一臂之力。

  这说明,战争正明显地退化为一个政治问题,就像人们对经济衰退日趋增加的忧心那样。油价高涨给世界经济制造了 太多麻烦,就连以生产“悍马”闻名的通用汽车公司,都正考虑出售这一大排量型汽车旗舰品牌。在解决经济问题上,麦凯恩 期望通过减税来刺激生产和投资的传统办法,解决从医疗保健到养老金的所有问题。问题是美国已经是一个相当不受管制的国 家,许多选民都感觉全球化给他们带来的好处远比承诺的要少(银行家的感觉更强烈)。奥巴马的主张则与麦凯恩大相径庭: 增加在教育及培训上的投入,让几乎所有美国人特别是失业者都负担得起的医疗保健计划。他的主要挑战是说服那些怀疑论者 ,虽然那些被房价下跌、油价飙升弄得心焦力瘁的选民不会太过担心。

  两位候选人既有瑕疵,也有让人称道的地方。在接下来的几个月里,勇敢但有时暴躁的老战士将与鼓舞人心但稍带些 空想的年轻幻想家,一较高下。选民在下定决心前还有5个月时间去了解他们。单从表面来看,这是很长一段时期内美国所面 临的让人印象深刻的选择。

  (英国《经济学家》6月5日原题“美国正面临历史选择”)

  (本版言论不代表本报观点,仅供参考。文章均有删节)


发表评论 _COUNT_条
Powered By Google
闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犵數鍋涢懟顖炴偋閹炬緞锝嗙附缁嬭法顦ч柣搴㈢⊕鏋柛姗嗗亰閺岋綁濮€閵忊剝姣勭紓浣介哺椤ㄥ﹤鐣烽埄鍐炬Ч閹肩补鍓濋悿鍥⒑闂堚晝绉堕柟鍑ゆ嫹 闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犵數鍋涢懟顖炴偋閹炬緞锝嗙附缁嬭法顦ч柣搴㈢⊕鏋柛姗嗗亰閺岋綁濮€閵忊剝姣勭紓浣介哺椤ㄥ﹤鐣烽埄鍐炬Ч閹肩补鍓濋悿鍥⒑闂堚晝绉堕柟鍑ゆ嫹 闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犵數鍋涢懟顖炴偋閹炬緞锝嗙附缁嬭法顦ч柣搴㈢⊕鏋柛姗嗗亰閺岋綁濮€閵忊剝姣勭紓浣介哺椤ㄥ﹤鐣烽埄鍐炬Ч閹肩补鍓濋悿鍥⒑闂堚晝绉堕柟鍑ゆ嫹 闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯鐗堢箾閳ь剟鏌℃担璇℃疁鐎规洘宀搁崺锟犲磼濞磋埖娲橀幈銊╂偡閹靛啿浜鹃柣鏂挎憸閻╁啴鏌i悩鍐插闁规祴鈧緞锝呂旈崨顓炵彉闂佽法鍣﹂幏锟�
闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犵數鍋涢懟顖炴偋閹炬緞锝嗙附缁嬭法顦ч柣搴㈢⊕鏋柛姗嗗亰閺岋綁濮€閵忊剝姣勭紓浣介哺椤ㄥ﹤鐣烽埄鍐炬Ч閹肩补鍓濋悿鍥⒑闂堚晝绉堕柟鍑ゆ嫹 闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犵數鍋涢懟顖炴偋閹炬緞锝嗙附缁嬭法顦ч柣搴㈢⊕鏋柛姗嗗亰閺岋綁濮€閵忊剝姣勭紓浣介哺椤ㄥ﹤鐣烽埄鍐炬Ч閹肩补鍓濋悿鍥⒑闂堚晝绉堕柟鍑ゆ嫹 闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犵數鍋涢懟顖炴偋閹炬緞锝嗙附缁嬭法顦ч柣搴㈢⊕鏋柛姗嗗亰閺岋綁濮€閵忊剝姣勭紓浣介哺椤ㄥ﹤鐣烽埄鍐炬Ч閹肩补鍓濋悿鍥⒑闂堚晝绉堕柟鍑ゆ嫹 闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犵數鍋涢懟顖炴偋閹炬緞锝嗙附缁嬭法顦ч柣搴㈢⊕鏋柛姗嗗亰閺岋綁濮€閵忊剝姣勭紓浣介哺椤ㄥ﹤鐣烽埄鍐炬Ч閹肩补鍓濋悿鍥⒑闂堚晝绉堕柟鍑ゆ嫹
 
濠电偞鎸冲Λ鍨渻閹烘梻绠旈柣鏃傚帶鐎氬鈧箍鍎遍幊搴綖閿燂拷 
闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犵數鍋涢悺銊╂偡閿曞倹鍎撴繛鍡樻尭绾偓闁瑰吋鐣崹缁樼濠婂牊鐓熼柍銉ュ暱椤h櫕绻涢幓鎺炶含鐎殿喖鐏氬鍕箛椤撗€鍋撳▎鎾寸厱闊浄绲芥晶顔锯偓闈涘簻閹凤拷

闂備礁鎼悧婊堝礈濞嗗浚鍟呴柛顐f礃閸嬨劑鏌i弬璺

www.chinahualin.com

闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯鐗堢箾閳ь剟鏌℃担璇℃疁鐎规洘宀搁崺锟犲磼濞磋埖娲橀幈銊╂偡閹靛啿浜鹃柣鏂挎憸閻╁啴鏌i悩鍐插闁规祴鈧緞锝呂旈崨顓炵彉闂佽法鍣﹂幏锟�

濠电偞鍨堕幐濠氬箲閸ヮ灛娑㈩敆閸屾粎锛滈棅顐㈡处缁

www.wuxistar-auto.com.cn

闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犳鍠栧﹢閬嶅窗閺囩姭鍋撳顒€鏆g€规洩绻濋崺鍕礃閿濆懍澹曞┑鐘绘涧閿曘倗妲愰幋锔界厾闁硅鍔欓崫鐑樼節閳ь剟宕堕…鎴烆唶闂佺粯顨呴悧濠勭不閿燂拷

闂佽姘﹂~澶婎潩閵娾晛纾婚柨婵嗩槹閸嬨劑鏌i弬璺

www.casdelly.com

闁荤姷灏ㄩ幏锟�婵犳鍠栧﹢閬嶅窗閺囩姭鍋撳顒€鏆g€规洩绻濋崺鍕礃閿濆懍澹曞┑鐘绘涧閿曘倗妲愰幋锔界厾闁硅鍔欓崫鐑樼節閳ь剟宕堕…鎴烆唶闂佺粯顨呴悧濠勭不閿燂拷

闂佽姘﹂~澶婎潩閵娾晛纾婚柨婵嗩槹閸嬨劑鏌i弬璺

www.casdelly.com

·城市对话改革30年 ·新浪城市同心联动 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻
  SINA缂傚倷鐒﹀濠氬磻濮椻偓閹娊鏁撻敓锟�闂備胶鎳撻悺銊╁垂婵傛悶鈧懘鏁冮崒姘辩厬闂佺懓鐡ㄧ换鍕敂閿燂拷 
婵犵數鍋涢悺銊╂偡閿曞倹鍎撴繛鍡樻尭绾偓闁瑰吋鐣崹缁樼濠婂牊鐓熼柍銉ュ暱椤h櫕绻涢幓鎺炶含鐎殿喖鐏氬鍕箛椤撗€鍋撳▎鎾寸厱闊浄绲芥晶顔锯偓闈涘簻閹凤拷
闂備礁鎼悧婊堝礈濞嗗浚鍟呴柛顐f礃閸嬨劑鏌
www.chinahualin.com
闂備礁鎼崯鐗堢箾閳ь剟鏌℃担璇℃疁鐎规洘宀搁崺锟犲磼濞磋埖娲橀幈銊╂偡閹靛啿浜鹃柣鏂挎憸閻╁啴鏌i悩鍐插闁规祴鈧緞锝呂旈崨顓炵彉闂佽法鍣﹂幏锟�
濠电偞鍨堕幐濠氬箲閸ヮ灛娑㈩敆閸屾粎锛滈棅顐
www.wuxistar-auto.com.cn
婵犳鍠栧﹢閬嶅窗閺囩姭鍋撳顒€鏆g€规洩绻濋崺鍕礃閿濆懍澹曞┑鐘绘涧閿曘倗妲愰幋锔界厾闁硅鍔欓崫鐑樼節閳ь剟宕堕…鎴烆唶闂佺粯顨呴悧濠勭不閿燂拷
闂佽姘﹂~澶婎潩閵娾晛纾婚柨婵嗩槹閸嬨劑鏌
www.casdelly.com
婵犳鍠栧﹢閬嶅窗閺囩姭鍋撳顒€鏆g€规洩绻濋崺鍕礃閿濆懍澹曞┑鐘绘涧閿曘倗妲愰幋锔界厾闁硅鍔欓崫鐑樼節閳ь剟宕堕…鎴烆唶闂佺粯顨呴悧濠勭不閿燂拷
闂佽姘﹂~澶婎潩閵娾晛纾婚柨婵嗩槹閸嬨劑鏌
www.casdelly.com