重修莎翁之墓会遭诅咒吗

　　英国的斯特拉特福镇被称为“莎士比亚的世界”，这里是一代文豪莎士比亚出生和仙逝的地方。莎翁的墓坐落在小镇 的圣三一教堂内，就在供奉耶稣的圣坛旁。莎翁的墓碑上刻有4行古英语：“蒙天主仁慈，朋友们不要触碰我的墓。那些让我 的墓地保持原样的人会被保佑，而碰到了我的身体的人将遭到诅咒。”

　　每年世界各地的很多游人慕名而来，瞻仰莎翁的“诅咒之墓”。然而岁月侵蚀已令莎翁之墓出现了严重的损坏，于是 民间组织“莎翁教堂之友”大胆决定修缮莎翁墓。美联社近日报道，据“莎翁教堂之友”发言人沃克称：“我们不会将墓刨开 ，也不会碰莎翁的遗骨，因此修缮工程不会遭到诅咒。”

　　据圣三一教堂的工作人员说，在莎士比亚的时代，人人都希望安葬在距离圣坛最近的地方，这样可以离上帝更近，并 得到更多的庇护。最初的墓地是死者家属买下的，多付钱就可以买到好位置。但当一个人死去多年后，他的棺木就会被移到比 较偏远的墓穴去，靠近圣坛的位置腾出来，以便让新近死去的人埋进来。这也是教堂的生财之道，一个位置好的墓穴可以卖好 几次。而最早埋下的尸骨恐怕一两百年后就找不到了。

　　莎士比亚的墓地是整个教堂里距离圣坛最近的一个，一直没有“搬家”，并不是因为他是名人，而是受到了他自己撰 写的墓志铭的保护。一位工作人员笑着说：“莎士比亚并不认为自己有什么‘魔力’，但是那些在教堂里负责移动墓穴的人是 很迷信的，莎士比亚了解他们，他相信那些掘墓人看到有诅咒的字句就绝不会动手。事实上，就像对他的读者一样，他写下的 句子对一代又一代的掘墓人们产生了巨大的影响，没人动他的墓。”

　　“每年都有10万游客来到这里参观游览，”“莎翁教堂之友”发言人沃克说，“虽然禁止游客踩踏莎翁墓，但是每 当有法事活动时，神职人员都要从此通过走上圣坛。天长日久，墓表面的石板开始碎裂脱落。我们打算把表面清理干净，并在 上面浇注几乎透明的薄灰浆，把表面的石板粘在一起。之后我们还要移动圣坛围栏的位置，这样神职人员就不会从这里走上圣 坛了。”

　　据沃克介绍，为了完成全部工程，莎翁教堂之友要筹集800万美元。

　　(：：殷楠)