奥巴马谈话节目言辞惹亚裔不满

　　中新网6月20日电 据美国《明报》报道，美国民主党总统候选人奥巴马日前做客ABC著名晚间谈话节目《The Jimmy Kimmel Show》，在谈到自己在夏威夷的成长经历时，出人意料地指亚裔“身材较矮，不擅篮球”，引起不少亚裔人士及关注种族问题的美国主流媒体的批评。

　　奥巴马的原话翻译成中文的大致意思是：“你知道，夏威夷有很好的篮球队，只是，因为，大家都知道，夏威夷有很多亚洲移民，所以一般来说那些篮球队员都不是很高。”

　　这个节目在全美国播放之后，立即在亚裔小区引来了不少批评。CNN的一档谈话节目《Glenn Beck》还特地回放了这一段讲话。不少亚裔这两天也纷纷在自己的博客上撰文，表达了对奥巴马的失望。

　　一位名叫Jun的华裔第二代移民说，奥巴马自己的成长过程中充满了亚洲的烙印，他在亚洲渡过青少年时期，其同父异母的姐姐也是亚裔，并且奥巴马本身作为少数族裔，理应更加懂得少数族裔所受的偏见，因此对他发表这样的言辞，表示失望。不过，不少华裔选民仍表示，自己不会因此改变支持奥巴马的立场，仍然会把自己的票投给他。

　　而华裔市议员刘醇逸6月17日晚上也特别发表声明表达抗议。刘醇逸说自己对奥巴马的讲话十分关注，虽然奥巴马可能本身并无恶意，但这样的表述方式却是有问题的，因为它表达的是关于亚裔的刻板印象(stereotypes)。

　　刘醇逸说，种族问题更多的是一种社会问题而不是生理问题，把某种生理特征与某个种族联系在一起是有问题的。刘醇逸也传达亚裔小区的希望，希望作为总统候选人的奥巴马，即使在讲最轻松的笑话时，也能充分考虑可能产生的政治影响。(金波)