专访德国AS&P建筑师事务所约翰尼斯·戴尔(图)

　　早报记者 周云

　　戴尔表示灾后重建时应该避免对于当地原有植被的乱砍滥伐。

　　“我认为地震重建时最重要的一点是保护自然资源，尽可能不去破坏它。”德国AS&P建筑师事务所上海执行董事约翰尼斯·戴尔告诉早报记者，汶川地震后重建新城时一定要与自然保持和谐。

　　作为一名资深设计师，戴尔在中国设计了大量建筑，其中包括上海郊区的安亭新镇。

　　灾区重建要保护自然

　　东方早报：作为一名建筑师，您认为在中国四川地震灾后重建的城市规划中，最应该注意哪些方面？

　　戴尔：这是一个非常复杂的问题。我认为，重建时最重要的一点是保护自然资源，尽可能不去破坏它。就拿在地震中几乎被全部毁坏的县城来说，重建时因为要在地势更高的地方拔地而起一座新的城市，难免会对环境造成影响。为了尽可能地减少这种影响，我们应该避免对于当地原有植被的乱砍滥伐，避免随意改变重要河流的走向，以防止未来洪涝灾害的发生。而所有这一切，都是为了我们的下一代考虑。

　　东方早报：在德国，怎样保证建筑物符合法律规定的抗震标准？

　　戴尔：首先，建筑设计方案必须符合有关法律对抗震的要求才能投入建设。然后由独立的建设监督公司负责检查建设中抗震规范有没有被遵守。独立的政府委员会将派专人到现场对项目进行验收。经过了几十年的发展，如今德国已经形成了一套成熟的控制过程。而这个质量控制过程需要大量的专业技术人员。如果相关人员在建设过程中玩忽职守，犯下严重的错误，他必须对后果负责，甚至可能会被送上法庭。

　　 德国城市规模日益萎缩

　　东方早报：中国如今正在急速城市化进程中，而德国是这方面的先行者，您认为德国城市发展如今面临怎样的问题？

　　戴尔：德国与中国面临的城市发展的挑战截然不同。德国城市规模日益萎缩，而中国随着城市化进程的推进，大量移民涌入城市，如今面临的一大挑战是卫星城建设。此外，城市居民的年龄结构也出现了问题。大多数德国城市都面临老龄化的问题，这意味着对城市管理者造成了更大的财政方面的压力。而同时有生产力的人口比例在缩小，而且两者之间的鸿沟正在扩大。其次，50年前兴建的城市基础设施已经老化。能源提供、交通等基础设施已经到了必须维修、甚至必须重建的时候。比如，我们最近就刚刚承担了法兰克福未来20年城市战略发展总体设计的工作。

　　东方早报：在急速城市化过程中，德国是如何平衡城市发展与历史遗迹保护的？

　　戴尔：德国历史悠久的古城海德堡在二战后几乎全部被毁了，只有一小部分历史遗迹被保存下来。事实上，二战对我们历史文物的损坏太严重了，以至于我们无法承受不好好保存那些遗留下来的古迹的行为。

　　 德国建筑模式不可照搬

　　东方早报：您认为发达国家的城市发展模式可以拷贝到中国吗？

　　戴尔：我认为未来随着城市发展步伐的加快，统一、缺乏个性的建筑群必将被多样、富有个性的建筑所取代。事实上，在德国二战之后，大多数新建的城市建筑外部看上去都非常单调、统一，之后它们开始变得越来越多样，呈现个性化的外观。

　　以我们设计的安亭新镇为例，它的建设是上海整体发展策略的一部分。按照规划，将形成“以汽车为中心”的生产、展览和娱乐空间。安亭应该成为持续性建筑的楷模，也就是说，建筑物要有高效的节能性，要有符合德国标准的双层窗户和绝热材料。然而这并不等于说我们可以照搬德国现有的建筑模式，因为很重要的一点是我们希望尽量体现安亭本身的特色、个性。

　　再以上海真如城市副中心为例，按计划，真如是上海中心城区“一主四副”布局中西北区域的核心功能区。它将承载交通、行政和服务功能。而我们的目标是把真如副中心建成可持续发展的功能区，即低二氧化碳排放等等。目前尚无现成的、可以照搬的模式，而我们已经准备接手这个项目的规划工作。