视线：冷却塔的倒掉

　　吴炯 许娜 喻静媛(实习)

　　##导语：

　　欢迎打开新一期的世界周刊。

　　昨天(本周五27日)，朝鲜的一个小城吸引了世界的目光。

　　这里传出的一声巨响，宣告了朝鲜半岛核问题的一个重要进展。本周视线，我们就来关注宁边核设施冷却塔的倒掉。

　　##片子1：

　　6月27号下午，应邀到朝鲜报道的六方会谈各国记者从平壤出发，前往130公里以北的宁边。

　　[同期]朝鲜原子能研究院核保障处处长 李英浩

　　炸毁宁边核设施

　　表明六方会谈又向前迈进了一步

　　当地时间下午5点10分，各国电视记者的注视下，30米高的冷却塔轰然倒下。

　　尽管日本《读卖新闻》称，这只是朝方精心安排的一场“爆炸秀”，但对朝鲜来说，宁边核设施的冷却塔并不只是一个说炸就炸的水泥空壳。

　　上世纪60年代中期，朝鲜在苏联帮助下创建宁边核研究基地，宁边成为朝鲜的核工业重地。

　　1987年，宁边建成5兆瓦石墨反应堆，并从中提取制造核武器的原料：钚。

　　90年代以来，朝美几次就核问题达成协议，冻结宁边的核反应堆。

　　作为核设施的一部分，冷却塔主要用于为核反应堆产生的热水降温。

　　美国一直用卫星监视这个冷却塔是否冒烟，以此来检验朝鲜是否冻结核设施。

　　而朝鲜有时则故意在冷却塔中烧些废纸，让烟囱冒出烟来，与美国“斗智”。

　　冷却塔，成了朝鲜拥核的象征，也成为美朝互不信任的象征。

　　炸塔，则成为朝鲜弃核过程中关键的第一步。

　　而且这一声爆炸，也是朝美间一系列连锁反应中的“最后一响”。

　　6月26号下午两点半，在各方焦急的等待中，朝鲜驻华大使崔镇洙来到中国外交部，向六方会谈中方代表团团长武大伟提交了核申报清单。5点钟，中国外交部发布了这一消息。

　　这让外界长长地松了一口气。

　　【同期】韩国外交通商部长官 柳明桓

　　这是一个关键性的行动

　　将是全面弃核行动的一个重要起点

　　由于它为下一步全面弃核创造了条件

　　韩国政府积极评价这一行动

　　而根据“行动对行动”的原则，美国也很快做出反应：

　　【同期】美国总统 布什(6月26日)

　　六方会谈基于“行动对行动”原则

　　因此根据六方会谈达成的协议

　　美国将对朝鲜的行动做出两项反应

　　首先 我宣布停止对朝鲜适用《敌国贸易法》

　　其次 我将向国会通报

　　在45天内将朝鲜

　　从支持恐怖主义国家名单中删除

　　【同期】朝鲜电视台播音员

　　美国宣布启动将我们从支持恐怖主义黑名单中删除

　　并结束对我们的敌视贸易政策

　　我们认为这是积极的举动并表示欢迎

　　【金熙德】

　　在国际监督下炸毁宁边的冷却塔

　　这个是非常有象征意义的重要步骤

　　一是表现了朝鲜的诚意

　　第二个就是六方会谈继续向前走

　　所以弃核进入了实质性的阶段

　　让每个关注六方会谈

　　和朝鲜半岛无核化的人们感到欣慰

　　##导语2：

　　从朝鲜申报核计划，到美国宣布将朝鲜从支恐名单中删除，再到宁边核设施冷却塔的爆破，短短20多个小时内，一连串的大事接踵而至。

　　僵持了大半年的朝鲜半岛核问题，也由此从“去功能化和申报”的第二阶段，进入到“弃核”的第三阶段。

　　这一系列的变化由何而来？在冷却塔倒掉的背后有哪些内幕值得关注？

　　##片子2：

　　在27号的宁边冷却塔爆破仪式上，有一位特别来宾：美国国务院韩国科科长金成。看到冷却塔倒塌，他与朝鲜官员的手握在了一起。

　　[同期] 美国国务院韩国科科长 金成

　　我们看到冷却塔再也没有了

　　已经完全炸毁了

　　非常重要的一步

　　记者问：对六方会谈意味着什么？

　　这象征着六方对朝鲜半岛无核化的决心

　　这是去功能化中非常重要的一步

　　让我们可以很好地进入下一阶段

　　金成是26号通过板门店进入朝鲜的。不过对他来说，这趟朝鲜之行两个半月前就有预感了。

　　2008年5月10号，朝韩分界线韩国一侧，数十名记者、摄影师和摄像师正等待着从朝鲜一侧走来的金成。

　　允许媒体报道美国官员穿越军事分界线，此前十分少见。

　　但最让记者们感兴趣的是金成带回来的整整8大箱东西：1万8千多页记录了朝鲜过去20年核计划的文件。

　　【同期】美国国务院韩国科科长 金成

　　我认为(获得)这些文件在评估

　　朝鲜的核申报方面迈出了重要的第一步

　　显然 仅这些文件本身还不够

　　我们还需要进行全面的核查

　　(转场)

　　2007年底以来，六方会谈一直处于僵局。但美朝间的接触仍在继续。

　　今年4月8号，美朝在新加坡进行会谈。虽然对这次会谈各方都不乐观，但双方能谈起来，显示了解决核申报问题的意愿，本身就是一个进展。

　　果然，1个月后，就有了金成的第一次朝鲜之行。

　　“如果美国从支恐国家名单中删除朝鲜，朝鲜将在随后24小时内炸毁宁边的冷却塔。”

　　金成离开后不久，朝鲜就做出这样的积极表态。

　　炸塔，本该是第三阶段的行动，但朝方的主动态度使得六方会谈第二阶段、也就是“去功能化和申报”进程得以加速：

　　5月中旬，美国宣布向朝鲜提供50万吨大米援助。

　　【金熙德】

　　朝鲜和美国还在进行观望

　　所以他们又进行了半年左右的磋商

　　保持了接触

　　所以他们之间就一些基础性的问题

　　和政治问题做了很多对话

　　也消除了很多误解

　　也是下定了决心

　　就在两个主角频频接触的同时，其他四方也发挥着程度不等的作用。

　　6月11号，三场几乎同时进行的会谈让各方互信逐渐积累，成果不断显现：

　　朝日双方时隔9个月在北京重开会谈，朝鲜决定重新调查“绑架问题”，日本决定部分解除对朝制裁；

　　朝美专家在平壤举行磋商，在履行六方会谈第二阶段行动方案方面取得相当共识；

　　六方会谈经济及能源合作工作组则在板门店举行会议，这是去年10月以来的首次会议。

　　而作为六方会谈主席国的中国，更是发挥了关键的作用。

　　【金熙德】

　　每当六方会谈陷于僵局 出现停顿的时候

　　中国在背后做了大量的斡旋工作

　　我们派出了特使

　　派出了外交部长

　　派出了副外长

　　进行了大量的对话

　　大量的中间工作

　　所以终于走到了这一步

　　中间中国是功不可没的

　　中国甚至发挥了最重要的

　　最关键的作用之一