俄罗斯“儿童世界”停业整容

　　“儿童世界”是俄罗斯最大的玩具连锁商场。今年，位于莫斯科的“儿童世界”总部大楼已经整整51岁了，跟所有 的老房子一样，如今它也面临着被修葺一新的命运。

　　坐落在莫斯科鲁比彦卡广场的“儿童世界”大楼建成于1957年。这栋大楼，对俄罗斯人来说，不仅仅是儿童商场 那么简单：它是莫斯科地标式的建筑之一，并且已经被列入国家文化保护遗产；它缔造了一个玩具帝国，在俄罗斯，它几乎就 是玩具连锁店的代名词；它不仅是孩子们的天堂，更是无数成年人心中挥之不去的童年记忆。50多年过去了，但在“儿童世 界”里，时间好像是停滞的，这里的欢声笑语和游乐嬉戏的景象却一如从前。不过，这样美好的一切，即将要跟人们短暂的告 别几年了，因为从今年7月1号起，“儿童世界”总部大楼暂停营业，进行翻修。根据政府保护条例，大楼的外观要保持原汁 原味的风貌。因此，整修主要将在大楼的内部进行。根据这项投资2亿多美元的规划，公司将在大楼内建造六层的玻璃顶天井 ，并在里面设置娱乐中心，美食中心，电影院和儿童剧场；两层的地下广场将被改造成停车场。这样一场的停业整容行动，当 然会让已经习惯有“儿童世界”陪伴、度过童年时光的莫斯科人感到不痛快；但他们还是乐观的希望，在几年之后，重新出现 在视线里的大楼，依旧是那副能引起人们无限回忆的老样子。