【日本留学生看韩国】

　　“韩国人对日本的反感根深蒂固”

　　【作者】加藤嘉一（北京大学国际关系学院日本留学生，2003年开始到北京学习。）

　　国际先驱导报文章 2002年的日韩足球世界杯，是日本与韩国共同举办世界性体育盛典的一场历史事件。当时我在日本读高三。还记得，6月18日那一天，我从全校学生拿签名给校长看，目的是为了让学校停课，观看日本队VS土耳其队的比赛。我的目标勉强达到，全校师生都在同一个空间欣赏了这场比赛，结果日本输了。虽然很遗憾，但日本在历史上首次进入16强，我们为此而感到高兴。

　　不过，更加令人感到兴奋的是，不仅顺利进入16强，还打败欧洲强国意大利和西班牙，最终取得第4名的大韩民国之存在。那一刻，我发自内心地为韩国及韩国人感到骄傲。那一刻，也是我似乎第一次内心里产生“亚洲意识”的瞬间。

　　“他们常有排外意识”

　　日韩世界杯是21世纪后日韩关系中的亮点，它推动了两国之间的外交关系，促进了民间多层次的交往和相互理解。“共同”这一产物给两个不同民族带来的影响与机会还是不容忽视的。

　　我2003年来到北京后，跟韩国朋友的接触不少，我第一个同屋也是韩国人。我所在的北京大学里，似乎到处都是韩国人、韩国话。

　　谈到韩国人，在我眼里印象比较深刻的是，韩国人相当重视传统意义上的“等级关系”，晚辈对长辈的服从和忠诚是绝对的，长辈也毫无犹豫地照顾晚辈。他们的民族意识也相当浓厚，在某些重大活动或会议等场合，能够很清楚地看到韩国人内部的凝聚力。但另一方面，由于其内部团结过于紧密而顽固，有时难免产生某种排外意识。在北大，韩国人的圈子趋于封闭，不透明，我们外国人就很难进入他们的圈子里。当然，韩国人的性格也五花八门，我也有很多志同道合的韩国朋友。

　　韩国或韩国人在中国的“动态”，也值得关注。韩国人最近在北京雄心勃勃。著名的望京或北大、清华附近的五道口等地区，已经成为名副其实的“韩国村”。三星、LG电子等国际品牌在中国已经无处不在，那些跨国企业跟政界、财团、学界、甚至当地留学生等合作也很紧密。我觉得，无论从“质”还是“量”来看，韩国正在跨行业、整体、不断“加强”对华战略、政策。从被号称“亲华派”的前总统卢武铉，到被号称“亲美派”的现总统李明博，这条路线基本没变。李明博还在对华访问期间有意改变计划，专门访问了四川地震的灾区，与灾民进行了亲切交流。

　　“韩国人始终反感日本”

　　日韩之间近期发生了一件敏感事件。日本政府本月14日公布的初中社会科新学习指导要领（教学大纲）解说书中，明确写出“竹岛（韩国名：独岛）”，引发韩国方面强烈的抗议，韩国驻日大使已回国，并表示“不想回去”。日韩之间复杂而深远的历史遗留下来的领土争端，又给我们折射了一种艰难，它是否对今后日韩关系的发展带来什么阴影？还得继续观察。

　　其实，韩国与日本在历史上存在各种渊源和交往。韩国人把从中国吸收的“汉字”传播给日本，日本的许多国宝、建筑等也跟韩国的历史文化密不可分。不过，谈到“历史”，我们总是不能避开日本对韩国长达36年的殖民统治。由于历史遗留下来的各种因素，至今，“慰安妇”、教科书等问题依然是给两国关系、两个民族带来不确定性的要素。在日益繁荣的当代日韩关系背后，始终隐藏的是韩国人对日本抱有的抵触意识或反感。从此次韩国人对日本教育当局的措施以各种强烈而极端的方式表示抗议来看，它是根深蒂固的。

　　“日韩还是有合作的可能”

　　着眼于未来，日本人还是需要认真思考如何与韩国人互相看待，打交道。最近一段时间以来，对日韩来说，正在“崛起”中的中国总是优先考虑的对象，在东亚地区，如何与中国建立良好的关系对日韩两国来说都是第一位。

　　不过，这一现象并不等于日韩关系不重要了。我则认为，日韩关系的重要性和潜在性不断增加。

　　日本人跟中国人一样很喜欢韩剧《冬季恋歌》。据说，这部电影主演裴勇俊到达日本东京国际机场时到处都是女孩子，我也不知在日本中年女性中有多少“勇迷”。日韩之间的人际来往也很频繁，2007年，访问日本的韩国人总共达到260万人次，占外国人访日总数的31.2%，韩国人访日人数在国家、地区排名中从1999年以来连着9年占首位（台湾地区138万人次、第2位；中国大陆94万人次、第3位）。

　　日韩是在亚洲最先实现“现代化”的两个国家，经济发展水平、政治体制、价值观以及语言文化观念等也比较接近，两国都也是美国的“同盟”。日本人学韩语、韩国人学日语与其他语言相比也相对容易的。日韩两国也正在探讨自由贸易协定（FTA）如何制定等。看来，经贸上的互补性也将日益密切。

　　此外，从东亚地区的“均衡”来看，在美国、俄国、中国这三大政治大国面前，“日韩合作”将是比较正面的因素。应该说，日韩合作的动力与可能性前所未有。

　　对我个人而言，韩国是很神秘的国家，韩国人是坚强、善于学习的民族。我会把他们当作朋友，继续沟通。同时，作为同一个亚洲人，如果日本人和韩国人都能为亚洲的“复兴”携手合作，这将是一件欣慰的事。

　　【韩国留学生看日本】

　　“我支持抵制日货”

　　【作者】闵慧琳（北京大学国际关系学院韩国留学生。2002年3月，来到中国上初三，在中国学习已近七年。）

　　国际先驱导报文章 这些天，只要打开韩国的媒体网站，或是登录韩国的论坛，满眼所见都是大家讨论的“独岛问题”。又是“独岛”！平心而论，我已对这样的争论感到一丝疲惫，同时，我更费解于日本政府在这种问题上几次三番的“纠缠”——毋庸置疑的韩国领土，为何日本总是喜欢歪曲历史？

　　“日本在掌掴自家脸面”

　　我上小学时，课本中已有记载：独岛位于郁陵岛东南角，是韩国最东端。事实上，据我所知，日本当年入侵朝鲜半岛时，才把“独岛”据为己有，但随着二战的结束，“独岛”重归韩国怀抱。这当中虽有反复，但历史的脉络清晰可鉴。

　　所以，现在再谈对“独岛”拥有主权，日本政府无疑是在掌掴自家脸面，因为结果只能让世人皆知它曾经的侵略史，为它们这个民族的形象抹黑。那么，明知不好为什么还要坚持？甚至厚颜无耻地鼓吹莫须有的论断？在我看来，主要是两个原因。

　　一是“独岛”的战略地位比较重要。占据了“独岛”，日本的领海就能向前大幅推进，从而具备更为优越的海上战略条件；二是日本首相福田康夫近来民调降低，政府希望借“独岛”事件转移国内民众的注意力。

　　不过，无论出于什么样的原因，和经济层面挂钩后，不由显得日本的政治决策太幼稚。

　　“韩国人总是很受伤”

　　目前，韩国国内正掀起一场“抵制日货”的高潮。其实，我原本并不排斥日货。必须承认的是，二战后日本的发展速度确实很快，它的整个经济实力排在世界前三位。所以，在一定程度上，这就意味着日本的产品质量好、功能全。而提及日本的东京、神户等几大都市，更是对我有很强的吸引力。

　　如果我去日本，肯定流连于大街小巷的时尚衣物，而且很可能满载而归。但是，在两国关系因为某些政治问题处于高度紧张的状态下，我是绝无心情谈及日本时尚的。不仅如此，如果我现在在国内，受到同胞爱国热情的影响，肯定也会立即投身到“抵制日货”的潮流中，因为日本关于韩国领土的言论实在令人气愤。

　　听说日本在韩国的企业已经遭受了巨大的经济损失。仔细想想，这些企业有时也无奈，正是他们在为政府的不负责言论买单。可是在日本，真正肯站出来说句公道话的人士又非常少，他们似乎担负着沉重的政治压力。

　　除了“独岛问题”，韩日中间的敏感问题还有“慰安妇”、“靖国神社”等，都与日本的侵略史有关。每有这样的问题出现，韩国人民的感情总是很受伤，体现到行动上，便是“坚决抵制日货”。所以，日本当局不考虑本国企业受伤害的程度，牺牲经济利益为其政治利益服务，让我不由得认为它的政治层面太幼稚。

　　“日人竟称被侵略国应心怀感激”

　　任何一个国家都是要从长远角度看发展的。日本经济要想持久的繁荣，离不开东亚的整个经济发展环境。如今，中国在崛起，韩国也是亚洲“四小龙”，这两个市场都具有强大的消费能力。在我看来，未来三国之间合作发展的机遇更大。但是，日本政府屡次歪曲历史的行径，令我对未来的发展也深感忧心。

　　韩国留学生并非不喜欢日本留学生，我在中国最要好的朋友来自日本。但她并非典型的日本人，因为她多年来一直在国外留学，这使得我们之间能够就一些敏感话题进行交流。然而，即便是思想较为开明的她，在“日本侵略战争”这个问题上的态度也让我很遗憾。

　　在朋友眼中，日本侵略韩国、中国固然不对，但她潜意识里仍认为，“我们不侵略，你们哪来的发展呢？所以，还是应当感谢我们。”类似的言论，我曾从其他一些日本留学生口中直接听到，当时就气得吃不下饭来。社会的发展和进步是靠战争推动的吗？战争给人民的生活、情感造成了多大的伤害？这些日本留学生竟缺乏起码的常识。

　　“日本的教育很有问题”

　　这就是他们在国内受教育的结果。很多未留学的日本青年至今都不知道日本曾经的侵略史，还指责韩国和中国故意为难日本。就拿这次“独岛事件”来说，事实上能说出独岛历史的日本青年能有几个？而那些活跃在各大论坛里的鼓吹者都是在日本政府的引导下，毫无根据地认为“独岛”归他们所有。因此，日本政府的教育政策很有问题。

　　如果我们今后要与这样的日本青年共谋发展，很难想像会有怎样的结果。我和我最好的日本朋友还是比较忌讳谈敏感问题的，我们往往一起逛街，谈谈服饰、食品等共同的爱好，交流更多的是文化层面。我总是在想，如果我和好朋友谈政治话题过多的话，说不定我们俩会因此打起来。

　　政治和日常生活分开，这就是韩日留学生的状态。

　　其实，我们韩国留学生始到中国时，更愿意和日本留学生一起交流。因为有些共同的表达、词汇，我们之间可以意会，而中国学生不容易理解。但相处久了，一些政治形态的东西还是会影响大家的感情，再加上日本学生自身相对较为阴郁、压抑、保守和谨慎的性格，这也使得我们和中国学生反而越走越近。不过我想，无论前路会怎样曲折，今后韩国、中国、日本要携手发展，这应是不争的事实。（本报记者邓媛采访/整理）

　　独岛，日韩又一结

　　【作者】王飞

　　国际先驱导报文章 韩国人焚烧日本国旗，冲击日本使馆，血书抗议，断指明誓，所有这一切，仿佛又把我们带回了小泉参拜靖国神社的往昔岁月。靖国神社问题之后，恐怕韩日两国之间又要多一个难解的心结。

　　有人说这场风波如此之迅猛，也有巧合。一方面，导火索的点燃是如此“凑巧”。日本的教科书是由民间修订，再由日本文部省审定的，而不是直接的“政府行为”。此次教科书的改动之处在于称竹岛（韩国称独岛）是“与韩国有争议的领土”。其实，日本和周边国家都存在领土的争端。此次只是将竹岛列为“有争议的领土”，相比将“北方四岛”说成是俄罗斯“非法占有”的强硬态度，态度已经缓和了很多。

　　另一方面，“韩国这次反弹得这么严重，原因是很多的。”清华大学的刘江永教授告诉《国际先驱导报》，前一阵“进口美国牛肉”风波使得韩国人民族情绪日益高涨，韩国的民众高度关注本民族的利益。“此时独岛事件正是发生在风口浪尖上。”

　　在刘江永教授看来，高票当选的李明博上任后没有处理好物价上涨、通货膨胀、进口美国牛肉等一系列问题，民调一路下滑，使他面临了空前的国内压力。“李明博这次的态度非常强硬，而近期的民调显示，他的支持率有所上升。”

　　韩日之间的独岛问题和“靖国神社”问题有很多相似的地方，都牵涉到两国的民族感情、历史问题，也都已经成为两国之间的敏感话题。“靖国神社还好办些，但独岛本身被赋予的主权意义，以及其附近海域蕴藏的丰富油气资源，都可能影响两国的长期关系。”来源：国际先驱导报

　　推荐《国际先驱导报》博客：http://blog.sina.com.cn/m/xqdb