新华网莫斯科8月8日电 (记者董爱波)第比利斯消息：格鲁吉亚总统萨卡什维利8日晚向国民发表电视讲话说，格军已完全控制了南奥塞梯首府茨欣瓦利。

　　俄塔社援引萨卡什维利的话说，茨欣瓦利市的非法武装力量已完全被清除，但令人遗憾的是，该市经历了近期的武装冲突和俄军飞机轰炸后损失惨重。

　　另据俄塔社自莫斯科报道，俄陆军总司令助理科纳申科夫当天宣布，在俄第58集团军的火力压制下，格军停止了向俄维和部队和茨欣瓦利的射击，茨欣瓦利市也暂时恢复了平静。他表示，今后在俄维和部队管辖范围内任何来自格军的射击都将得到有力的压制。

　　报道说，在茨欣瓦利市躲藏在地下室的市民纷纷走上了街头，志愿者们开始帮助受伤者。一名当地民兵介绍说，首先需要救助的是茨欣瓦利市医院的病人和医生，他们在轰炸时躲藏在地下室里，目前生死未卜。

　　为了帮助从南奥塞梯逃出的难民，俄罗斯紧急情况部向北奥塞梯派出了流动医院，医生和救援人员。据俄紧急情况部新闻局局长安德里阿诺娃介绍说，紧急情况部总共派出了60名人员。

　　此外，俄罗斯运输部8日宣布，从莫斯科时间9日零时开始，俄罗斯将中断与格鲁吉亚的空中交通运输。当天，俄罗斯从莫斯科飞第比利斯的民航班机已改变路线，临时过境阿塞拜疆，以绕开南奥塞梯空域。

　　南奥塞梯是格鲁吉亚的一个自治州，与俄罗斯北奥塞梯共和国接壤。南奥塞梯因要求独立曾于20世纪90年代初与格鲁吉亚中央政府发生激烈冲突。近年来，南奥塞梯与格中央政府的武装冲突仍不时发生。自今年8月1日以来，双方交火事件不断，该地区局势趋于紧张。7日晚至8日晨，格鲁吉亚军队与南奥塞梯自治州武装人员在茨欣瓦利市附近发生武装冲突。