新华网消息：格鲁吉亚南奥塞梯的冲突9日升级。俄罗斯军方当日宣布，已控制前一日格鲁吉亚宣称控制的茨欣瓦利。格鲁吉亚9日宣布“战时状态”。

　　南奥塞梯地区截至9日已有至少1500人死亡，超过3万名难民涌入俄罗斯境内。美国总统乔治·Ｗ·布什呼吁双方停火。

　　俄罗斯武装部队副总参谋长阿纳托利·纳戈维岑9日说，俄方两架战机被击落。他没有说明战机被击落的时间。俄罗斯国际文传电讯社当天援引俄军方发言人的话说，这两架战机分别为一架苏—25型战斗机和一架图—22型轰炸机。

　　这是俄方首次承认战机被击落。格鲁吉亚当日声称，击落俄方10架战机，击毁30辆坦克。

　　格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利9日说，“我签署法令，宣布国家进入战争状态”。格鲁吉亚国家安全委员会秘书亚历山大·洛马亚随后说，格议会当日全票通过了萨卡什维利签署的命令，宣布全国进入15天的戒严状态。

　　格鲁吉亚驻伊拉克部队司令邦多·迈苏拉泽9日说，格方计划撤回所有驻伊部队成员，把他们全部转移到南奥塞梯。