今年8月12日是中日缔结《中日和平友好条约》30周年。该条约是中日实现邦交正常化后，两国关系史上又一里程碑。 它以法律形式确认了《中日联合声明》的各项原则。主要内容包括：双方应在和平共处各项原则的基础上，发展两国间持久的和平友好关系；在相互关系中，用和平手段解决一切争端，而不诉诸武力和武力威胁；任何一方都不应在亚洲和太平洋地区或其他任何地区谋求霸权，并反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力；本条约不影响缔约各方同第三国关系的立场。（据新华社电）