两起爆炸未造成人员伤亡，逾万人被疏散

　　8月17日，西班牙南部旅游城市本马德纳港发生两起爆炸，西班牙当局称爆炸系恐怖袭击，但未造成人员伤亡。不过由于事发地是一个旅游胜地，所以有超过10000人被紧急疏散，防爆小组随后又在一座桥梁附近拆除了另一枚炸弹。上图为其中一起爆炸中被损坏的车辆。

　　（陈启瑞译）