“奥运会会给伦敦带来改变，但是这不应该只是为我们，而更应该为后代”

　　本刊记者 杨潇 发自北京

　　当伦敦主管政府关系的副市长伊恩·克莱门特(IanClement)来到北京时，他是谦虚的，他谨慎地评价了 北京的交通和空气，认为“适合伦敦的方法不一定在北京行得通”，他还不断地强调，现在是北京时间，在奥林匹克会旗交接 前，伦敦时间不会开始。

　　伊恩·克莱门特1998年通过竞选成为伦敦贝克斯利行政区议员，是专攻环境保护、交通运输和城区重建等政策的 反对党发言人，并曾是英国保守党领袖，2006年5月当选为议会主席。自此之后，克莱门特一直致力于预防犯罪和公共安 全。

　　今年5月6日，伊恩随伦敦新市长鲍里斯·约翰逊进入新一届伦敦市高级管理层，任期四年，恰好是伦敦的前奥运周 期。他就任后首次海外出访，即选择北京，“我们的管理层非常重视和北京的关系”。

　　在面对中国媒体时，他特别谈及自己对这个巨大国家的看法：“有许多文章提到，中国是一个冉冉升起的新兴大国， 我不太认同这种看法，因为我觉得中国一直就在那里，就好像一个长途旅行中从未缺席的旅者，他在几千年中给人类的文化做 出了巨大的贡献，他的文明也为世界文明做出了巨大贡献。”

　　在奥运会前的北京，伊恩·克莱门特接受了中国媒体的集体采访，并在随后接受了本刊的独家专访。

　　人物周刊：您的任期从2008年到2012年，对伦敦奥运是一个准备的周期。您这未来四年最关心的议题是什么 ？

　　伊恩：在我的任期里面最重要的事情就是确保奥运会能够按预算、按计划顺利实施，并且给伦敦市民带来持续的经济 增长。

　　人物周刊：举办一个成功的奥运会会花费大量的金钱，我不知道您任期内在奥运会的建设和资金方面怎么样取得一个 平衡？

　　伊恩：在成本和实现建筑师的梦想之间的确需要巧妙的平衡。我们要做的就是确保整个的决策程序是非常开放和非常 透明的，也因此我们需要有非常好的项目管理。

　　我们市长已经明确了这一点，关于奥运会的建设不会再有更多的预算，我们也不会给伦敦的纳税人造成更多的负担， 这一点已经写入了有关的备忘录。我们也会确保不会给整个英国的纳税人造成更大的负担，当然这是一个非常困难的任务，但 是我们没有其他的选择。

　　人物周刊：在全球其他地区伦敦是怎么推 广自己的？

　　伊恩：关键是我们作为伦敦的管理层一定要形成外向的姿态，和我们的合作伙伴多接触，建立良好的个人关系。这就 需要我们能够了解我们的合作者的文化，也尊重他们的愿望。伦敦应该维持一种开放、多样化和安全的形象，这样我们就可以 吸引更多的学生来到伦敦学习。他们在学习的过程中可以了解伦敦，在他们学成之后就可以把一个印象良好的伦敦带回他们的 国家。

　　人物周刊：伦敦如果要保持良好形象，最紧要的东西是什么？

　　伊恩：推介伦敦一切美好的东西：历史、文化、多元化的社区、友好的民众……奥运会会给伦敦带来改变，但是这不 应该只是为我们，而更应该为后代而变。

　　人物周刊：你怎么看待奥运会的政治化？

　　伊恩：我不支持，因为我们大可以在别的地方谈论政治。就我来说，我也有自己的政治理念和坚持，但是对于奥运会 来说，这是一个难得的能令我们团结的机会，四年才一次。有时候，就应该把政治分歧暂时放在一边。

　　人物周刊：如何在安全保障与市民生活方便之间取得协调？

　　伊恩：我认为这就要多听专业人士的意见。每届奥运会和大型集会都会碰到类似问题，这要站在客观和专业的角度来 分析，以取得一个平衡。我们也可以从其他城市的筹备中取得经验，这也是我来北京的原因之一。

　　人物周刊：你觉得北京的经验是什么？

　　伊恩：我觉得经验之一，就是举全国之力而非仅仅举北京之力来办奥运。不是所有的人都能来北京，但是他们都能从 电视上看到。在那段时间(奥运会期间)里，北京就是全世界，我觉得中国政府和人民抓住了这个机会。

　　人物周刊：普通伦敦人如何参与奥运？你担不担心有人对奥运会缺乏热情？

　　伊恩：市民的热情我想不成问题，我觉得一旦旗帜交接，一旦人们看到奥运会带给他们的改变，一旦看到各国运动员 纷至沓来，他们的情绪就会凝聚起来。当然，现在谈论这个为时尚早，现在是北京的历史时刻，伦敦时间，随后才到。