从数月前的对阵，再到如今的合营，拜登到底能为奥巴马带来什么？

　　撰稿·邵乐韵(记者)

　　8月23日，美国伊利诺伊州首府斯普林菲尔德(Springfield)的州议会大厦旧址前面，身穿白衬衫配红领带的奥巴马挥举右手：“容我向你们介绍美国下一任总统——”很少出现口误的奥巴马顿了顿，“下一任副总统，乔·拜登！”台下的摄影记者纷纷倒带，怀疑自己先前听错了。

　　在欢呼声中，65岁的约瑟夫·罗比内特·拜登(JosephRobinetteBiden)卷起袖子小跑着跳上台：“朋友们，不用我说，今年的选举结果已经很明显了。有个人已经准备好为我们带来急需的改变；一个我自豪地称为朋友的人；他就是美国下任总统“巴拉克·美国”(BarackAmerica)！”

　　不知是因为受当天35摄氏度高温影响，还是激情让人晕眩，首次以搭档形式同台亮相的奥巴马和拜登双双出现口误。而在去年民主党党内预选时，拜登分明还说奥巴马“尚未准备好”担任总统。

　　从数月前的对阵，再到如今的合营，拜登到底能为奥巴马带来什么？

　　成败一张嘴

　　在奥巴马寻觅副手的时候，拜登“藏”在最醒目的地方。

　　这是一匹政坛老马了，他曾分别于1988年和2008年参选美国总统；他曾是参议院司法委员会主席，现任外交关系委员会主席；他周游世界，见过各国领导人，直接参与到几乎每个重大国际、国内问题的讨论中；他出生于中产阶级家庭，爱尔兰天主教徒背景使他对犹豫不决的选民产生极大号召力；他既是华盛顿的圈内人，又深受蓝领阶级的欢迎，与工会组织关系紧密；他具备一个副总统所需要的技巧，能用轻松平常的语调微笑着向政治对手发起进攻。

　　这些似乎都表明，拜登有足够资格担任副总统的职务。但是，他有一个缺点却怎么也改不掉，就是经常犯口误，说一些冒犯性的、令人不快的话。

　　媒体仍清楚地记得拜登在预选期间对奥巴马的那段“经典”描述：“第一位能言善辩、聪明、干净、长相不错的主流社会非洲裔美国人”，此番评论立马因涉嫌种族歧视而遭到广大非洲裔美国人的抗议。拜登以副手身份亮相不到几小时，麦凯恩阵营就迫不及待地搜集出拜登以往的“失言”材料，制作成广告投放电视，甚至还在网上设置了“拜登口误钟”。

　　除了在两次总统竞选过程中，拜登说过让对手称快、让支持者傻眼的话，他还在其他一些公众演讲中出过洋相。20 05年，在首席大法官提名人约翰·罗伯茨(JohnRoberts)和塞缪尔·艾里托(SamuelAlito)的听证会上，拜登的顾问几次三番提醒他发言不要喧宾夺主，尽量简洁明了，然而当灯光亮起、镜头对准拜登的时候，他又忍不住滔滔不绝、离题千里。

　　拜登最大的敌人，或许就是他自己。

　　当然，当奥巴马在公众面前揭去拜登的面纱时，我们可以相信，拜登已经跨越了初选时所经历的障碍，充分做好了与奥巴马并肩作战的准备。与此同时，他的发言和镜头前的表现仍将备受关注，并且仍需要有人在一旁不断提醒：说话简洁明了，少用第一人称“我”。

　　对此，美国《时代》周刊高级政治分析员马克·霍尔珀林(MarkHalperin)给出了如是评论：对于熟悉拜登、与之共事多年的参议员和竞选班子成员来说，有两点是可以肯定的：一是拜登很难改掉这个老毛病；二是如果他真能管好自己这张嘴，那么他将成为一个广受欢迎的竞选拍档。

　　互补型搭档

　　从观察一个总统候选人对副手的选择，就能看出这个候选人的政治弱势。拜登之于奥巴马就是这样。

　　奥巴马是黑人(虽然表面上选举没有种族之分，但肤色始终是不少美国人难以克服的心理障碍)，拜登是白人；奥巴马是新人，拜登是“老人”。拜登所有的优势正好弥补了奥巴马的不足，就像两块拼板，凸的对凹的。最重要的是，在激烈的政治鏖斗中，奥巴马显得过于保守和谨慎，而老将拜登则是敢拼敢冲。联手拜登正是奥巴马阵营放出的一个信号：我们已经做好打一场硬仗的准备，能够迎接任何挑战。

　　在同希拉里争夺党内提名的时候，奥巴马在许多州获得的蓝领阶层选票远远落后于希拉里。另外，他还非常需要天主教徒和迟疑中的白领选民的支持。拜登是参议院中有名的虔诚天主教徒，再加上爱尔兰裔工薪家族背景，使得他广受工薪阶层和教徒选民的支持，有望替奥巴马赢得更多票数。虽然在拜登担任参议员的特拉华州只有3张选举人票，但他10岁以前在宾夕法尼亚生活的经历及其祖父担任过该州参议员的事实，又有可能帮助他和奥巴马争取到该州21张选举人票。

　　撇开拜登的从政资本，他的生活经历也吸引着不少人的兴趣。

　　拜登的父亲是一名汽车推销员，拜登是家中长子，下面还有三个弟弟和一个妹妹。从学校毕业后，拜登一度从事律师工作。1972年，拜登的人生发生了重大变化，不仅是因为他成功当选参议员，更是因为就在他在步入政坛数周后，美满的家庭因一场车祸而破碎。

　　“我告诉你们一个小故事。”拜登在去年的一场竞选集会上说，“我在29岁的时候当选参议员，那天是11月7日。同年12月8日，我的妻子(指第一任妻子内利亚)带着3个孩子去买圣诞树。一个喝得烂醉的拖车司机把我的家人撞翻，我的妻子和女儿当场死亡。我的两个小儿子住进了医院。”之后的5年，拜登就独自抚养着两个儿子，直到遇到现在的妻子吉尔。当拜登继续讲述的时候，底下的人都默然了，不少女性和老年选民为之动容。

　　这段痛苦的经历似乎拉近了拜登与选民的距离：“有些人会站起来说，‘我失去了这个，我失去了那个，你们根本不能理解。’我就回答：‘看，我当过5年单亲爸爸，我了解那是什么滋味。我不能理解你的处境，但我深知普通人所面对的困难。”

　　奥巴马说，他了解作为一个黑人所要面对的困难；拜登说，他深知普通人所要面对的困难。当他们携手站上竞选擂台，便希望告诉下面的美国民众：我们懂你们的心。就像拜登在23日演说的那样——

　　“我很高兴能与美国下一任总统奥巴马并肩作战。各位，我们来自不同地方，但我们有一个共同故事，一个美国故事。他(奥巴马)是个单亲母亲的儿子，母亲努力把他抚养成人。我是个爱尔兰裔天主教徒的儿子，我的父亲和你们很多人的父亲一样，经历过困难的经济时期，但我们父母经常教导我，不要在乎失败多少次，而是在乎你重新爬起来有多快。这就是奥巴马和我都相信的美国，这就是美国梦！”

　　在另一边，共和党的候选人麦凯恩也即将宣布自己的副手人选。美国大选的关键战役，才刚刚拉开帷幕。