跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

傅铷:小镇女人佩林不是当总统的料

http://www.sina.com.cn  2008年09月17日03:57  东方早报
傅铷:小镇女人佩林不是当总统的料
傅铷美国特约撰稿人

  莎拉·佩林在共和党大会上的讲话,激起了保守派的高度热情。那些经常批评麦凯恩不够保守的共和党基本盘选民说,现在,11月的结果已经无所谓了,谁胜谁败没关系,关键是我们看到了共和党的光明未来。

  保守派认为佩林是共和党的未来,不管麦凯恩的胜败,佩林将来都会代表他们,出马竞选总统。不过,佩林要走上全国政治舞台,必须经受电视采访的考验。麦凯恩竞选阵营将佩林的处女访,批给ABC的查理斯·吉布森。吉布森的风格是态度温和但决不放水——态度温和让保守派容易接受,决不放水让民主党可以放心——这大概是他拔得头筹的原因。

  “9·11”纪念日当天,佩林回阿拉斯加送大儿子去伊拉克当兵。吉布森于11、12两日采访了佩林。作为新人,应当说佩林表现不错,只是显得有点拘谨,双方互动不足。采访里最有趣的,是一段“鸡同鸭讲”,清楚表明了保守派与主流媒体间的隔阂。

  对佩林的某次关于伊拉克战争的教堂讲话,吉布森问:“我们是在进行圣战吗?”佩林有点惊讶,她说:“查理,我是活用林肯的话啊。”原来,据说林肯讲过:“不要声称上帝在我们一边,让我们祈祷我们能在上帝的一边。”而佩林正是说:“让我们为(出征伊拉克的)军人祈祷,祈祷国家领导人派他们去从事的是来自上帝的任务。”佩林并不是声称,出征伊拉克是上帝派下来的任务(这是吉布森的理解);佩林是说,但愿这是来自上帝的任务,但愿我们在做正确的事情。

  奇怪的是佩林解释之后,吉布森仍然没有意识到他将佩林的祈使语气误读为事实陈述了,他指着佩林的另一段话,让我们祈祷“这里有个计划,这是上帝的计划”,居然再次问:“你是送儿子去从事上帝的任务吗?”吉布森居然再次漏看了“祈祷”一词。看来这位也是不上教堂的,对传统的宗教语言不敏感。佩林只得进一步解释:她不知道任务是否来自上帝,作为信徒,她没有资格猜测上帝的旨意,她只能祈祷如此。

  佩林确实是个来自美国内地小镇的“平常”女人。她出名后,阿拉斯加老家附近城里的一家旧货商店还做广告说,佩林如今在各地竞选时穿的一些衣服,就是在他们那里买的。就是奥巴马的太太米歇尔,都不可能穿二手衣服上台,这种事,只有佩林才做得出来。总部大楼集中在东西两海岸的主流媒体,其实对佩林她们了解有限。比如,倾向民主党的媒体人问:佩林是否为了政治野心而不惜牺牲自己的家庭?她最小的儿子出生才四个月,在竞选的繁重和婴儿的拖累之间,他们无法想像佩林的取舍。他们不知道,相对简单的小镇生活没有城里人的很多烦恼(比如让孩子进名牌学校);更重要的是小镇人自有一套价值系统。

  当家庭与工作冲突时,小镇女人不是像城市白领女性那样觉得精神崩溃要去看心理医生,小镇的人口也不足以养活一个心理医生,小镇女人会低头祈祷:“天上的父啊,请赐予我力量。”佩林生完孩子三天就上班,她的心理硬度,大概不需要民主党人担心。而且小镇女人往往有个大家庭,可以互相照顾。佩林在共和党全国大会讲演时,她七岁的小女儿抱着弟弟,还把手掌在嘴上呵热了,给他捋头发。即使难以兼顾,大概佩林也会说“Country comes before me”(国家在我之先),在这样的美国传统格言的激励下投入工作。

  小镇人虽然有很多优点,不过,佩林确实不是当总统的料,至少现在不是。共和党的保守派在文化上太弱,这些全C学生们不学外文不读外国文学,国际知识等于零,他们可以在小镇上很好地行使民主,治理一个全球性大国却是不行的。就连《纽约时报》那位立场右倾的专栏作者戴维·布鲁克斯,都说当前的共和党在智力上没有资格进白宫(该报9月9日文章)。佩林对外交热点(比如伊拉克)的看法,简直比第一任的布什还强硬。小布什做到第二任总统,吸取了教训,收敛了很多。而佩林还在未经现实校正的“理想主义”初级阶段。

  看完她的第一次电视受访,笔者只能说,莎拉很可爱,佩林要加油。


Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

更多关于 美国 大选  的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有