2008年9月19日环球连连看

　　原题：A Spaniard in the works

　　麦凯恩与萨帕特罗

　　国际在线专稿：据英国《卫报》9月18日报道，继美国共和党总统候选人约翰·麦凯恩被首席经济顾问否认了具有领导一家像惠普这样的大公司的能力后，这位老人家再次陷入尴尬的境地：他弄错了西班牙首相的姓名和西班牙的地理位置。

　　日前，麦凯恩在佛罗里达州接受了一名西班牙记者的采访。其间接受提问时，他竟然不知道何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗是西班牙首相，甚至还把西班牙当成了拉丁美洲国家！

　　当时记者提问麦凯恩，是否会邀请萨帕特罗参加白宫会谈，没想到麦凯恩竟把“萨帕特罗”与墨西哥的帕萨塔运动混为一谈。虽然稍后麦凯恩的外交政策顾问兰迪·舒纳曼极力替他掩盖这一失误，麦凯恩本人澄清地表示，萨帕特罗是西班牙首相，而萨帕塔主义者是对墨西哥政府宣战的武装革命者。但这一笑话依然迅速传开。

　　对于麦凯恩的支持者们来说，当天是最为压抑的一天。尽管他们很多人不是萨帕特罗的“粉丝”，但是令他们沮丧的是，他们心目中的英雄甚至不能确定西班牙的位置。(沈姝华)