实习生薛牧青

　　10月3日，英国首相布朗对内阁进行了重组，将内阁变成了“经济备战内阁”，以此应对目前影响全球的金融危机 。

　　据英国《每日电讯》报10月4日报道，彼得·曼德尔森这位引人注目的欧盟贸易委员，曾两次因丑闻退出英国内阁 ：一次是担任英国贸易和工业大臣时，因未披露购买私人住宅的大额借款而辞职；后被再次任命为北爱尔兰事务大臣，又因帮 助一名外商获得英国国籍一事而辞职。

　　此时迫于时局艰难，首相布朗再次把这个经济专才拉回了内阁。曼德尔森认为，自己第三次进入内阁“是一次重大的 挑战，也是一次难得的机会”。虽然曼德尔森很享受在欧盟的贸易委员工作，但是首相的召唤让他马上回到英国内阁，担任商 业、企业和制度改革大臣(贸工大臣)。

　　在这一次的内阁重组中，原贸工大臣约翰·赫顿取代德斯·布朗就任国防大臣；杰夫·胡恩代替已宣布辞职的露丝· 凯利，担任运输大臣；原内阁办公厅大臣埃德·米利班德出任能源和气候变化大臣；原外交部负责欧洲事务的国务大臣吉姆· 墨菲就任苏格兰事务大臣。为了强调政府对经济的重视，布朗还将任命一些商界大人物为经济大使，其中包括英国最大移动电 话公司沃达丰主席约翰·邦德。

　　新的“经济备战内阁”将全力以赴帮助英国渡过经济危机。