新华网曼谷10月17日电 (记者张秋来) 据泰国媒体17日报道，泰国和柬埔寨军方16日同意在两国有争议的边境地区进行联合巡逻，以避免冲突。

　　《曼谷邮报》报道说，这一协议是双方16日在泰国东北部与柬接壤的四色菊府举行的泰柬联合边境委员会会议上达成的。负责泰国东北部安全事务的泰国第二军军长威汶萨说，会议气氛良好，两国军队将在有争议的地区联合巡逻，以避免单方面巡逻引起误会而发生冲突。

　　威汶萨说，会议没有就结束边境对峙和从有争议的边境地区撤军等问题取得进展，泰柬两军同意双方部队留在原地。他说，泰柬军方将于本月21日在柬埔寨暹粒再次会谈。

　　泰国和柬埔寨军队15日在柏威夏寺附近有争议的边境地区发生冲突，造成5名泰国士兵受伤，柬埔寨两名士兵死亡、两人受伤。

　　柏威夏寺位于柬埔寨柏威夏省与泰国接壤的边境地区，两国在历史上都曾宣称对该寺所属区域拥有主权。1962年6月，海牙国际法庭将柏威夏寺判归柬埔寨所有，这一裁决结果在泰国国内引发争议。今年7月7日，联合国教科文组织正式批准柏威夏寺为世界文化遗产，引发泰柬两国对该地区的主权争议升级。7月15日，包括一名僧侣在内的3名泰国人越过边境检查站，试图进入柏威夏寺宣布泰国拥有该寺主权，随即被柬方逮捕。尽管柬方当天释放了这3名泰国人，但此后泰柬两国军队一直在这一地区保持对峙局面。

　　泰柬发生边境争端后，两国曾举行多次会谈，但均未能取得实质性进展。