□马克·乐文□晨报记者 徐惠芬 编译

　　我已经对奥巴马引起的狂热现象想了一阵子了，忍不住要说，这真是有点儿难以置信。

　　老实说，我从来不认为会在我们国家见到这样的事情发生，但这样十足缺乏理性的事情就在这场选举中表现出来了。我甚至观察到，即使一些十分保守传统的政治家也在不遗余力地支持奥巴马，在我看来，他们给的理由几乎是没有说服力的。他们说着自己为何支持奥巴马，可说的话根本没有逻辑，前言不搭后语；还有一些算是有真正国际经验的政治家，也来解释自己为什么支持奥巴马，可他们说不出一条真正的理由。

　　现在，狂热的观众为奥巴马集会，到处都可以见到特殊的“奥巴马”旗，孩子们也在哼着歌颂奥巴马的歌谣。年轻人则像军人一样排着队，大声叫喊奥巴马的名字……连媒体都抵抗不了奥巴马的诱惑力。我从来没见过媒体这样过。所有对奥巴马不利的消息来源，最初都不是来自传统的新闻媒体，而媒体即使掌握了这些“负面消息”，对此也是采取了让人不敢相信的“漠视”态度。如果非报道不可了，用的也都是奥巴马阵营的论据。

　　我关心的是，大众是否可以抵抗这位 “蛊惑人心的政治家”的魅力。这个词可能用得严厉了点，但我不得不说，这非常精准地描述了奥巴马的特点……不像此前的民主党总统候选人，奥巴马是“坚硬”的意识形态的拥护者。他要的是基本的、深入的、彻底的变化，比如重塑社会。所以一旦民主党控制了国会，他会尽可能夺取他想要的一切。

　　在我看来，关键的问题是，美国人可能不知道这场选举意味着什么，即使知道了，也不一定在意。这个“蛊惑人心的政治家”的魅力是不是已经让美国人丧失了清醒，心甘情愿地冒险选举他当我们的总统呢？