□夏安·菲利普斯□晨报记者 徐惠芬 编译

　　我看到了新闻，说有人想杀88个美国黑人，并取14个黑人的首级。 88与14这两个数字，在美国“白人至上主义者”圈子中可都是具有象征意义的。他们最终想要刺杀奥巴马。

　　这真是太……怎么说呢？我就是不明白，为什么重要的人要被刺杀，同时，普通人又要死于枪口之下？我真想知道其他人是怎么想的，我自己可实在想不明白这通子事。

　　回到这则新闻上来，我真想问，你干嘛想要刺杀奥巴马呢？就因为他是黑人？是黑人那又怎样？就像夏洛克在《威尼斯商人》里所宣称的，“难道犹太人就没有眼睛？难道犹太人就没有五官，没有四肢，没有知觉，没有感情，没有血性吗？难道他不是吃着同样的食物，不是被同样的武器可以伤害，被同样的药品可以治疗，冬天同样要冷、夏天同样要热，跟一般的基督徒一样的吗？你要是用刀来刺我们，我们不是照样要出血，你要挠我们痒痒，我们不是照样要发笑，你要是用毒药来害我们，我们不是照样要死的吗？那么要是你们欺侮了我们，我们难道不会复仇吗？ ”

　　这其实是同一个道理。只是换了一个“黑人与白人”的语境。好吧，让我说得简单，更简单些，不管如何，我们都是人。我很怀疑，有人是否会认为，奥巴马不是我们人类的一份子，而是个外星人呢？

　　严肃地说，我不认为让奥巴马当总统有什么大问题。如果他是来自火星的外星人，想要占领统治这个地球 （如果你有证据可以表明这一切），那另当别论。我只是奇怪，为什么你们想要把他灭掉？不管怎么说，他不是个想要征服地球的外星人，他只是一个有家庭有梦想的人。

　　有时，我真想人人都是色盲。