跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

俄亥俄竞选日记:即便只剩一周也不放松警惕

http://www.sina.com.cn  2008年10月29日12:07  东方早报

  博主:奥巴马俄亥俄州竞选办公室 卢卡斯·弗莱舍

  【美国时间10月28日 1:18:16】

  今天的坎顿透着丝丝凉意,但人们都排着长龙希望一睹奥巴马的风采,没几个人感到天气的转凉。他们的能量实在太惊人了,支持者队伍中不时迸发出歌声和欢呼声。

  对国旗宣誓效忠以及演奏了国歌《星条旗永不落》后,队伍开始造起人浪,重复高喊“俄-亥-俄,点燃吧!准备好了!”。两名“带来改变竞选”的地方组织官员摩根和克里斯发表了振奋人心的讲话,提醒人们离这一历史性的选举仅剩8天。

  以下是参议员奥巴马今天发表的讲话:

  “还有一周,那些陈旧政策就会成为历史。这些政策将华尔街的贪婪与放纵凌驾于辛勤工作的普通人的利益之上。

  还有一周,你就能选择要实施何种政策,为我们中产阶级投资、创造新的工作机会、并从头恢复经济。每个人都有成功的可能,无论你是CEO、秘书,还是保安,或是工厂所有者以及工厂里的工人。

  还有一周,你就能结束这样的政治,它为了赢得选举不惜分裂整个国家,将不同地区、城市对立,让共和党与民主党反目,在我们需要希望的时候,带给我们恐惧。

  麦凯恩希望给世界500强企业CEO减少70万美元的税收,这可算不上是改变。他希望分给大公司2000亿美元,分给石油公司40亿美元,给让我们陷入泥潭的华尔街银行3000亿美元,这可算不上是改变。他提出的税收计划不会给1000万中产阶级的美国人带来一点好处,这可算不上是改变。这不是改变。

  这次选举关注的问题并不是‘是否你比四年前生活得更好了?’对此我们都心里有底。真正的问题是,‘这个国家在四年后会不会变好?’”

  奥巴马在坎顿中心给约5000名观众做出结束语后的一个小时,一英里外的当地“带来改变竞选”办公室人头攒动,他们全是志愿者。很多人牢记奥巴马的“谆谆教诲”,即便只余下一周也丝毫不放松警惕。“不要轻信,这次大选已经结束,绝不要相信那些力量会就此销声匿迹。我们必须有破釜沉舟的勇气,把最后一周看成是决定未来成败的关键。”

  志愿者杰夫身穿一件红色T恤,上面用粗体金字写着“是的,我们能”,他也谈了谈大选对坎顿带来的影响。

  “这里就像Youngstown小镇或者附近其他地方,我们的经济都不景气,人们寻找着改变。”

  马毅达 编译


Powered By Google 订制滚动快讯,换一种方式看新闻

相关专题 2008年美国大选

更多关于 美国 大选  的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有