辛迪：第一夫人应是传统女性

　　米歇尔无疑像个冲锋的斗士。与她相比，辛迪·麦凯恩就相对显得内敛。每次陪丈夫麦凯恩出席竞选集会时，她总是安静地站在一边，似乎不太适应闪光灯。

　　尽管辛迪在媒体面前显得低调，但是在丈夫参加2000年总统竞选时，她还是表现积极。她很少对国策发表意见，大多数时候，是在一旁为丈夫喝彩。无论是在咖啡馆，还是在小型竞选拉票场合，辛迪总能以优雅形象示人，深得人心。按照她的观点，“美国需要一个传统女性当第一夫人。”

　　辛迪出身豪门，父亲是美国最大啤酒分销商之一亨斯利公司的创办人。辛迪在1979年认识了比她年长18岁的麦凯恩，当时，后者是海军驻参议院的联络官。一年后，辛迪成为麦凯恩的第二任妻子。自从嫁给麦凯恩，这个家境优越、事业成功的女人就开始为丈夫在政治上的野心牺牲自己。她经历过三次流产、药物上瘾、中风入院，她的丈夫没有一次在她身边。支持她的动力仅仅是她“深知丈夫有多么渴望胜利”。

　　她的牺牲不仅如此。当麦凯恩决定参加2008年总统大选时，他知道自己要面对的第一个反对者就是自己的妻子。今年早些时候他对记者说：“她对此有着非常坚决的担忧。”谁也没有想到的是，辛迪竟然再次向麦凯恩妥协，决心支持丈夫的竞选工作——尽管这会影响到她所深爱的孩子和家庭。

　　自从麦凯恩参加总统竞选以来，辛迪屡屡活跃在公众视线中。这一次，她的话多了。她甚至开始批评布什政府在伊拉克战场上没有部署足够兵力，同时指责麦凯恩的竞选班子在去年早期阶段太过铺张。对于辛迪来说，在政治需求和牺牲家庭生活之间做出选择实属不易。从内心讲，她可能并不需要一个白宫中的丈夫，但从实际讲，这并不意味着她真的不要，特别当这是为了丈夫麦凯恩的话。两人结婚28年，辛迪已是麦凯恩最好的朋友、顾问和知己。

　　在美国人的印象中，辛迪只是“站在丈夫身边的妻子”——嘴边挂着练习过的笑容，蓝色的眼睛里充满了平静与崇敬，但却让人感到无法捉摸。天性平静的她也是参加总统选举的最后四名“选手”中(候选人的妻子应该也被视为“选手”)最低调的。但这种低调并没有减弱她对丈夫的支持。她想保护家人的隐私，但又要绝对支持丈夫的选举。“竞选对家庭有着重大的破坏，我竭力使我的家庭生活能够正常进行，但同时又想支持我丈夫的竞选。”

　　渐渐地，处于两难境地的辛迪赢得了美国媒体的好感。不久前，《时代》周刊以“特立独行夫人”的称号来称赞辛迪，赞扬她给麦凯恩带来了意想不到的帮助。

　　一样地讨厌政治，但却一样地站在身边为丈夫助威，这就是辛迪和米歇尔。分别身处共和党和民主党的她们被打上了政治的烙印，于是，她们只能在烙印的驱使下，千方百计让自己成为一个成功者的妻子，而绝对不是一个失败者的爱人——尽管这样的结局可能更符合她们对家庭的爱。

　　所以，她们只能攻击对方，因为这是使自己胜利的最简单法宝。

　　今年2月18日，米歇尔像往常一样支持奥巴马的竞选。她在威斯康星州密尔沃基市发表演讲时说：“这是我成年以来第一次真正为自己的国家感到自豪，因为感觉最终又看到了希望。”

　　共和党阵营注意到了米歇尔的演讲，辛迪也注意到了。有着两届助选经验的她说自己一直为国家而自豪，而不是“第一次真正为自己的国家感到自豪”。

　　这样的相互攻击随处可见。辛迪也免不了被挑刺。而生活在竞选中的米歇尔和辛迪，都小心翼翼地维护自己的形象，生怕犯下的无心之过被有心之人加以利用。在奥巴马和麦凯恩为总统职位你争我夺之时，米歇尔与辛迪之间的PK，也吸引了全世界的关注。

　　当希拉里·克林顿与奥巴马为争取民主党总统候选人资格争得头破血流时，媒体就评论说，这两个人，谁赢了，都能创造历史——要么是美国第一个女性总统，要么是美国第一个黑人总统。结果，美国并没有做好迎接女性总统的准备，但女性并没有退出大选的舞台。

　　在从烤曲奇到服装、再到演讲的种种PK中，米歇尔和辛迪之间的斗争，一直都在持续。而在美国大选即将落幕之时，她们之间的较量，或许并没有终结。

　　文｜括囊