佩林：喂，你好。

　　接线员：请接听萨科齐总统的电话，稍等。

　　佩林：哦，不会是他吧。

　　奥德特：你好，佩林州长。

　　佩林：你好，我是佩林，你最近怎么样？

　　奥德特：很好，你呢？我是萨科齐，你好。

　　佩林：哦，很高兴听到你的声音。谢谢你给我打来电话。

　　奥德特：我也很高兴。

　　佩林：谢谢你，我和麦凯恩都很尊敬你。我们爱你，谢谢你给我打电话。

　　奥德特：我和我的美国特别顾问琼尼-哈利达一直密切地关注着你们的竞选，你知道吗？

　　佩林：当然，很好。

　　奥德特：不错。你有信心吗？

　　佩林：非常有信心。调查表明这场选举非常紧张激烈，我们对此感到高兴。

　　奥德特：我非常清楚竞选会让人疲惫不堪，你现在感觉还好吧，亲爱的。

　　佩林：我感觉不错。我感觉我们就像是在参加一场马拉松比赛，现在快到终点了，你必须努力地冲向终点。

　　奥德特：你知道，我当选法国总统是因为我很真实，你看起来也是一个真实的人。

　　佩林：是的。尼科，我们非常珍惜这次的机会。

　　奥德特：你知道，我认为你有一天也会成为总统。

　　佩林：也许是8年以后。

　　奥德特：我对你报有期待。我们有许多共同之处，我的个人爱好之一就是打猎。

　　佩林：哦，这很好。我们应该一起去打猎。

　　奥德特：我们可以乘坐直升机去打猎，像你以前那样。我从来没有这样打过猎。就像我们在法语中常说的：on pourrait tuer des bebe phoque s, aussi。

　　佩林：好，我想我们不仅可以一起讨论工作，还可以一起打猎，相处得肯定会非常愉快。这种方式可以一石二鸟。

　　奥德特：我特别想杀死那些动物，消灭它们的生命，那可真有趣。我真的非常想去，但请不要带上你们的副总统切尼。

　　佩林：当然不会，我是一个非常小心的射手。

　　奥德特：过去有些人说，我认为他们是说你在外交事务上缺乏经验，这是完全错误的。这就是我对我的好朋友、加拿大总理斯蒂芬-卡斯说过的话。

　　佩林：对，他也干得不错。当你在一个位置上被低估时，这同时也给了你一个证明指责是完全错误的机会。

　　奥德特：我在想，你和魁北克总理理查德-斯罗思距离这么近，你最近有没有与他会面？他有没有参加过你们的集会？

　　佩林：我没有在集会上遇到他，但与加拿大官员们在一起工作很不错。作为州长，我们在一些资源发展项目上有过不错的合作。你知道，我期待与你合作，见见你本人以及你美丽的妻子。你美丽的家人已经为你的国家增添了许多活力。

　　奥德特：非常感谢。我的妻子布吕尼也很想与你见面。我今天与你交谈她甚至有些嫉妒。

　　佩林：请替我给她一个深深的拥抱。

　　奥德特：你知道，我的妻子是一位受欢迎的歌手，同时也曾是一名模特，她在床上表现非常热情。她甚至还为你写了一首歌。

　　佩林：哦，天啊，我不知道这些。

　　奥德特：是的，在法语里面，我们说de rouge a levre sur un cochon，如果是英语就是水管工乔，这是他的生活，水管工乔。

　　佩林：也许她理解一些不公正的批评。但我敢和你打赌，她的工作如此努力，她会认识到你是在批评中前行。

　　奥德特：我只想确认的是。水管工乔，他不是你的丈夫，是吧？

　　佩林：他当然不是我的丈夫，他只是一名普通的美国人。他工作努力，同时也不希望政府拿走他的钱。

　　奥德特：对，我理解，在法国也有水管工乔这样的人，法国人称之为马歇尔。

　　佩林：对，这就事实，中产阶层和政府都需要为他们而工作。对于我们来说，你就是一个很好的例子。

　　奥德特：我看美国国家广播公司，甚至福克斯新闻都不像以前那样是友好的盟友。

　　佩林：对，这就是我们正在面对的。

　　奥德特：佩林州长，我很喜欢他们制作的关于你的专题片。你知道哈斯特的奈林-帕林？

　　佩林：哦，谢谢你。

　　奥德特：我真的很爱你，但我同时也必须说，州长，你被恶作剧了。我们是来自蒙特利尔的两名喜剧演员。

　　佩林：哦，我被恶作剧了？这是什么广播电台？

　　奥德特：蒙特利尔的CKOI电台。

　　佩林：在蒙特利尔？

　　奥德特：喂？(萧熙)