□晨报记者 徐惠芬 编译

　　11月4日！选举日！这将是一个释放的日子。八年的噩梦终将结束！

　　在选举日，月亮正落在宝瓶座上，重大变革将会到来。现在看起来，奥巴马完全占据了优势，但是麦凯恩依然活跃，并且等待扳回这一局面。所以，我必须要说，同伴们，稳住这个局面，保持清醒，我们不会睡觉，我们要做好准备。

　　我们需要为奥巴马保持住这个优势局面。我们还要保证，我们的选票可要被正确无误地清点！以前曾有一个政客称，“关键不在于谁投了票，关键在于谁清点票。 ”我听了下巴差点落到膝盖上。所以大伙可别忘记了，让你的投票被计入在内，还要和你的邻居核对，他们的投票也被正确清点了。一直保持关注，让“投票”诚实。

　　民主可不是一天就能解决的事。首先，我们要把票投了，然后把票计了。我们要让奥巴马入主白宫。我不在乎你是否相信“看不见的手”，但是我想我们要尽我们的力，让这场选举“光明可见”，直到看到奥巴马成为总统的那一天。

　　事实上，奥巴马在我心目中，并不是总统的第一人选。不过目前，他是我唯一的选择。我只能选他。我们需要他有所行动，我们需要他结束战争，把军队带回来。我们还需要他踏入华尔街，拯救经济。

　　我们将尽到我们的一份力，投出我们手中的一票。我们将让我们的心声被聆听到。我们是美国人，是要把自己国家拿回来的美国人。所以，奥巴马，我们决定让你掌握权力。我们不在乎牺牲不牺牲的问题。我们只是不想再让政治这样下去了，我们已经无路可走。我们必须改变。

　　这将是一次带有变革性的选举。选举日，这将是多么让人兴奋的一天啊。