中新网11月5日电 据法新社报道，美国宇航局4日称，两名在太空的美国宇航员已投下了总统大选选票，他们还呼吁他们的同胞积极参加投票。

　　国际空间站指挥长爱德华-迈可-芬克在一份提前录制好的录音中称：“投票是美国人所能发表的最重要声明，这是一个倍受珍视的权利。所以在选举日的当天，请花时间去投票站投票。如果我们能做到，你也可以。”

　　美国宇航局官员称，芬克和飞行工程师葛雷格-查米托夫3日通过保密数字传输系统进行了投票。美国宇航局约翰逊航天中心向他们上传了特制的数字选票，当地选举官员直接将密码传给了他们。选票在加密后通过任务控制中心传给了选举官员。

　　选举官员与美国宇航局进行了密切的合作以确保在太空的美国人能够在保密的情况下投票。哈里斯县选举监管员巴拉尔德称：“没有人可以进入电子选票，你必须要有密码。”约翰逊航天中心发言人尼克尔称：“我们作了一些事情以支持他们呆在国际空间站里，这可能会持续六个月或者更长时间。我们肯定不想拒绝他们投票的权利。”

　　一位美国宇航员1997年成为首位在太空投票的美国人，自此之后，已有4名美国宇航员在太空投票。美国宇航局称，得州有关在太空投票特殊程序的法律于1997年获得通过。(关新)