国际在线专稿 (驻美国记者 王姗姗)：美国历史上时间最长、耗资最大的总统竞选终于到了终点。当地时间11月4日，各界选民纷纷到投票站投票。选民们说，不管是民主党总统候选人奥巴马还是共和党总统候选人麦凯恩胜出，这都将是一次历史性的选举，他们不想错过这样的历史时刻。他们还表示，美国需要改变，他们愿意成为变化的一部分。

　　芝加哥的投票从4日清晨6点就开始了，民主党候选人奥巴马不到8点就已经投完了票。芝加哥有上百个投票点，由于本地有比较大的华裔群体，投票站的标语上都有三种语言：英语、西班牙语和汉语。记者采访了近20位选民，除了一小部分不愿意透露他们选了谁，大多数人都选择了奥巴马。众选民齐呼：“奥巴马，奥巴马，我投奥巴马。”

　　投票给奥巴马的选民纷纷表示，相信奥巴马能够给白宫、给美国社会、给他们的生活带来希望和变化。新移民德克兰?奥杜纳万在8月份刚刚成为美国公民，这是他第一次参加选举。他说：“奥巴马上台之后，经济形势肯定会好转，也不会继续在伊拉克花那么多的钱。美国社会亟待变革，现在经济摇摇欲坠、失业人口增加，我认为他是能够帮助我们的正确人选。”

　　拉莉·温德华兹曾在奥巴马执教过的芝加哥大学教书。她说她那时候就听说过奥巴马，他是个很值得信赖的人：“我在芝加哥住了20年，曾经在芝加哥大学任教，那时候奥巴马也在芝加哥大学工作。所以我对他并不陌生。我原本也欣赏麦凯恩，但是他选择了佩林做竞选搭档，这使我难以接受。佩林改变了我对麦凯恩阵营的态度。”

　　唐·加德纳是个退休公务员。他说华盛顿不能再这样继续下去了，奥巴马应该为政府带来改变：“8年来一群愚蠢的人在管理政府，我受够了。我希望奥巴马能够把一个精明的团队带进白宫，辅佐他管理政府。”

　　杰妮·汤普森说奥巴马拥有一个总统应该具备的所有品质：“他很聪明、口才雄辩、很阳光，他身上有所有我们希望看到的品质。这就是变化，现在也是进行变革的时候了。”

　　尽管奥巴马在此前的所有民调中都领先，尽管芝加哥是奥巴马的竞选总部所在地，但还是有选民支持麦凯恩：“因为我认为他是最好的候选人，而且我是共和党人。”

　　在采访中，选民们纷纷表示，不管谁赢得大选，这次选举都是一次历史性的选举，所以不能错过。选民说：“今年的大选有这么多的兴奋点，不论竞选结果如何，这都将是改写历史的选举。所以你看这么多人前来投票。尽管大选持续了这么长时间，人们还是保持了很高的热情。”

　　投票站的工作人员查尔斯·史密斯说，今年选民的投票热情明显高于以往：“从早上6点到现在已经有250人投了票。早晨我们还没有开门就有35个人在排队等候了。”

　　选民们传达出的信息很明确，美国需要改变，奥巴马能够带来改变，而他们每个人也愿意成为推动变革的一份力量。