几乎每部动画大片中都有朝鲜动漫公司SEK的身影

　　《世界新闻报》记者/边远

　　提起动画片，人们首先会想起日本的《圣斗士》、《名侦探柯南》和美国的《变形金刚》、《狮子王》等耳熟能详的名作，但如果告诉你，这些大名鼎鼎的动画片很多都是由朝鲜的动画界代工完成的，你是不是会很惊讶呢？

　　其实，一直以来，朝鲜动画公司的客户遍布北美、欧洲及亚洲。很多我们熟知的国际动画名作中，都有朝鲜动画人的参与。

　　朝鲜动画堪比好莱坞

　　不少赴朝鲜旅游的中国人都在旅游巴士上看过一部朝鲜动画片《少年将帅》，看完这部动画，国人对这个封闭邻邦文化生活的刻板印象都会被打破。这部制作于上世纪80年代的动画是一部革命题材作品，却完全没有图解政治的粗糙痕迹，画面层次细腻，人物动作流畅。有看过的网友评论说，“是一部能拿得出手的片子”。

　　与《少年将帅》同时期的朝鲜国产经典动画片还有《机灵的貉》、《刺猬战胜老虎》等，很多当年留学朝鲜的学子们每集必看。20多年过去了，朝鲜一直因为核武器的问题被世界关注，但很少有人知道，这个强硬国家的动漫产业，20年来一直不动声色地拓展海外业务。

　　仅从1985年到2000年的15年时间里，朝鲜动漫公司就与各国动画公司联合制作了上百部动画作品，其中有我们熟知的《狮子王》、《匹诺曹》、《泰塔尼克号》、《一千零一夜》、《庞贝城的一天》、《角斗士》等名片。2006 年12月5日，自由亚洲广播电台(RAF)首先报道了朝鲜SEK公司以分包订单的方式参与好莱坞动漫《狮子王》和《忍者神龟》制作的消息，朝鲜动漫产业才跃入了人们的视野。

　　法国媒体曾报道说，朝鲜动漫产业相当兴盛，其制作水平甚至超出国际水准，是朝鲜“为数不多的几个紧随世界潮流的产业之一”。近十几年来，朝鲜签署了大量的转包合同，为北美、欧洲和亚洲的很多国家制作动画片，服务对象包括法国、意大利和中国的很多动画工作室。

　　由于多年来接受外包订单，朝鲜动画师的作品既保留了朝鲜风格，同时也可以看到欧美式的幽默夸张。受经济条件和国情的限制，今天的朝鲜动画，虽然在3D技术和设备上落后于别国，但由于仍沿用传统的胶片上色方法，其手绘画面丰满，透视感好。

　　大片背后的“影子画师”

　　始建于1957年的朝鲜SEK公司是朝鲜动画界的“老爷爷”。这家国有企业是朝鲜少有的可直接从事外贸业务的公司之一，几乎每部在全球上映的动画大片中都有它的身影。SEK曾经是全球最大的动画制作企业，曾有1600名员工，因技术进步，现减员至900名。与SEK合作达7年之久的韩裔美国动画监制尼尔森说：“我被他们的手工技巧和经验所震撼。我敢说，就手工技巧来说，朝鲜比韩国更好，甚至可与好莱坞相比。除了后期设备我们占有绝对优势外，在动画绘制上，朝鲜不比我们差，有些动画的处理甚至要超过我们。”

　　朝鲜一些较小的动画制作公司也开始崭露头角。如“三千里动画工作室”，曾与韩国Iconix公司合拍韩国系列动画片《企鹅Pororo》，与hanaro电讯公司合拍的《懒猫丁卡》也引起了较大反响。

　　过硬的质量使朝鲜动画外包业务极受欧美业界青睐。朝鲜动画业起步很早，早在上世纪50年代，朝鲜政府就派出画师远赴捷克斯洛伐克学习。朝鲜艺术人才教育和输送机制完备，这使企业拥有大量的优秀专才。SEK现有的900多名动漫手绘师，都是从朝鲜中央和地方的美术学院层层选拔出来的。

　　低廉的成本更极具吸引力。朝鲜国内劳动力成本极低，平壤市月平均工资在2500朝币(约合1美元)左右。SE K员工的月收入也不过3至5美元。加上朝鲜实行医疗、教育、住房的三大免费制度，企业没有任何包袱，朝鲜一部动画片的成本不足欧美的一半，甚至更少。

　　多年来，朝鲜动画师们沉默着，就像欧美日韩动画大片背后的“影子”。在《狮子王》、《企鹅Pororo》等大张旗鼓地做宣传的时候，朝鲜动画师极少被提及。

　　《Pororo》的韩国制作方代表崔正日(音译)说，朝鲜画师学习3D技术的速度令其惊讶，“如果他们能解决好交流和管理的问题，朝鲜动画将在10年内全面超过韩国”。然而，对外交流对朝鲜画师来说是个大问题。崔正日说，由于去朝鲜受到诸多限制，他们只能通过发传真与朝鲜伙伴交换意见，但朝鲜画师“对传真也没有多大的热情”。

　　另外，由于上世纪90年代以来美国对朝鲜实施经济制裁，美国动画企业与朝鲜企业的合作是“间接进行”的，相关美国公司往往“不方便”透露自己的名字。据《亚洲时报》报道，有业内人士透露，美国人把动画片制作包给韩国人，他们关心的只是产品的质量，至于究竟是谁最终完成的作品，他们不会多问，“他们只关心版权”。

　　尼尔森也曾拐弯抹角地解释说，“《狮子王》是一个迪斯尼电影，但如果迪斯尼的欧洲公司，而不是美国的迪斯尼公司与SEK合作，那就不算一家美国公司在与朝鲜企业做交易。”