文吉姆·奥尼尔(美国高盛首席经济学家)

　　美国人的消费能力将在未来几年下降，世界该怎么办？美国高盛首席经济学家撰文认为，中国、德国和印度消费者都 有义务花钱“填空儿”，否则世界将无法应对。

　　由于金砖四国——巴西、俄罗斯、印度和中国的兴起，“美国感冒，全球得肺炎”的旧谚语过时了。真正的问题也许 变成了“如果美国自己得了肺炎，世界将会怎么样？”

　　在2007年的巅峰时期，美国国内消费贡献了国内生产总值(GDP)的72％，而美国GDP占全球GDP的逾 20％。到2008年底，美国国内消费占GDP的比例将回落至70％以下，今后几年很可能将一直降至约65％甚至更低 。世界对此将如何应对？

　　答案是，除非中国、德国和印度消费者开始更大把花钱，否则世界将无法应对。

　　美国新政府推出的以基础设施建设为主的激进财政刺激方案，将有助美国复苏和重建。但对负债累累的美国消费者而 言，任何直接的刺激都将被储蓄起来，而不是用来消费。的确，美国国内私人储蓄的恢复并不是坏事。除了其他方面，这意味 着美国将不需要继续吞噬全球的储蓄。

　　为了避免全球得“肺炎”，我们需要柏林、法兰克福、北京、上海、新德里和孟买消费者积极购物。下面是具体的做 法。

　　从媒体对4万亿人民币刺激方案的关注来看，中国不需要太多的指导。中国必须把出口优势，尤其是低附加值产品的 出口视为历史。

　　当然，按10月份数据衡量，中国年度零售销售额22％的增长速度已相当强劲，然而，在消费为GDP贡献更大份 额前，政府应寻求进一步增加消费。有关可能发展适当全国社保体系的消息令人鼓舞：这对降低中国巨大的储蓄率至关重要。

　　至于印度，可以说，人口红利将使印度成为今后10年金砖四国中最有意思的国家。根据联合国发布的数据，到2020 年，印度新增人口可能相当于美国目前的人口。如果印度政策制定者能够加大基础设施支出，与之伴随的不断扩大城市化进程 ，可能带来巨大的消费。印度政策制定者应停止担忧2009年5月的选举，而是现在就采取措施，允许更多的外资协助该国 金融业实现令人激动的前景。这也将减少人们对印度外部筹资困难的担忧。

　　不仅是印度和中国能有所帮助。德国及其政策指定者也应该认真反思。德国人口8500万，相当于美国人口的1／ 4强。德国消费者需要以美国消费者为标杆，对全球消费做出相称的贡献。

　　明年是柏林墙倒塌20周年。自从柏林墙倒塌后，德国消费几乎没有增长，为什么不通过大幅提升消费者支出来庆祝 呢？提高实际薪资水平，降低增值税：在对统一和欧洲货币联盟进行这么多年的调整后，德国人应该为自己，也为世界这么做 。随着出口必将陷入困境，它肯定也需要推动国内消费。

　　谁知道呢？如果德国人“明白了”，甚至日本也可能考虑改变。那时我们将会明白，世界真正发生了翻天覆地的变化 。

　　(：：英国《金融时报》)