在改革开放30周年之际，我们选取了美国《时代》周刊从1978年到2008年对中国改革开放的一部分报道。此刻重读这些旧闻，或许更能领会30年改革给中国带来的变化。

　　1978年12月23日

　　中国说：“你好！”

　　今天，中国称外国游客为外国友人。

　　中国是古老的中央王国，是世界上历史最悠久的文明绵延不断的国家，这个民族4000年来对世界其他民族都抱着一种即使不是轻蔑的态度的话，也起码一种优越感。中国同时又是一个异常有礼貌的现代国家，现在既已摆脱了残酷的内部分裂局面，又十分讲究实际了。

　　中华人民共和国现在迫切需要外国的资金、技术和支援，因此到最近几个月才开始对美国人打开了大门。现在前去中国的人越来越多，而且，中国还特意吸引一些有中国血统的外国人去访问。

　　1986年10月6日打破铁饭碗

　　从本周起，中国所有国营企业将获准签订合同雇用一些工人，这一变化大大摆脱了终身雇佣制。驻北京的英国经济学家马克科·博伊索特说：“这可能是邓小平实行的所有改革措施中迈出的最大一步。如果这一步获得成功，其他许多措施都能有条不紊地实施。”

　　实行劳动合同制可能会产生意义最深远的结果。中国人称为“铁饭碗”的终身雇佣制被打破。对于勤勤恳恳工作的人来说，新制度将给他们以金钱上的鼓励，并且为他们提供寻找更好工作的机会。

　　1996年3月4日

　　走出国门看世界

　　在1991年以前，中国人不得到国外去度假；在1994年以前，普通中国人不得到亚洲以外的国家去参观游览。今天，随着人们的收入越来越多，走出国门到世界参观游览、旅游度假的中国人越来越多。去年，有400万中国人到国外度假，比1994年的274万增加了不少。

　　按规定，每个中国人出国旅游只限带1000美元外币。为了解决中国游客的外币不足，东南亚国家越来越多的饭店和商店都接受中国的人民币。

　　毕竟还不是绝大多数中国人都能到国外去旅游，因此，国内旅游业也正在蓬勃发展。目前深圳最吸引人的景点之一是主题乐园“世界之窗”。

　　2007年1月22日

　　中国世纪

　　安哥拉栋多市火车站已经很多年没有驶入一列火车了。然而，栋多可能要时来运转了。本月，有关方面正计划修筑从栋多到安哥拉首都罗安达的铁路。工程的施工方是中国几家建筑公司，当中国建筑公司的两名工人考察这条线路时，一名安哥拉保安这样表达自己的心情：“感谢上帝，谢谢你把中国人带来了。”这种情绪，或者类似的想法近来在非洲并不鲜见。这种赞美之辞在巴西的农场上也可以听到。

　　如今，中国正在将商业力量转化为实实在在的政治实力，大步走上世界舞台，一举一动都表现出它要成为下一个强国。

　　2008年8月8日

　　让中国的奥运会开始吧

　　当北京奥运会在2008年8月8日晚上8点盛大开幕时，没有人怀疑东方现在的重要性。虽然亚洲已经举办过两次夏季奥运会，但本届奥运会代表着全世界1/5人口的夙愿。在1个多小时的时间里，超过1.5万名中国演员整齐划一地行进、旋转并微笑，就好像此前的中国5000年历史只不过是为了这一刻的带妆彩排。当传奇性的体操运动员、6块奥运奖牌得主、运动装备巨头李宁在空中飞过点燃奥运主火炬时，世界见证了一个确凿无误的事实：中国回来了——在荣誉的光环下。