中新网12月31日电 地震观测人员说，印尼苏门答腊(Sumatra)外海当地时间31日凌晨发生5.9级地震，目前尚未传出人员伤亡或财产损失报告，也未发布海啸警报。

　　香港明报报道，美国地质调查所(US Geological Survey)表示，地震发生于31日凌晨2时49分，震央在苏门答腊西南方136公里处的班古鲁(Bengkulu)，震源深度10公里。